Les logiciels de texte intégral gagnent du terrain, ce qui n'est pas sans conséquence sur le thésaurus. Mais le thésaurus n'en devient pas pour autant superflu. Il pourrait même être en train de retrouver une nouvelle jeunesse.

Il existe en langage HTML une balise magique, encore peu utilisée, qui permet au documentaliste d'appliquer son art de l'indexation aux pages qu'il crée pour l'Internet. Une première étape dans le catalogage du Web.

Pour pallier les lacunes de l'indexation automatique, les techniques d'indexation manuelle sont remises au goût du jour par les nouvelles technologies.

Voici une dizaine d'années, un précédent article tentait d'ouvrir quelques perspectives, en faisant le pari, plutôt que de céder au vertige de la table rase, que les bouleversements qui s'annonçaient (apparition des moteurs de recherche, possibilités offertes par le plein texte) ne périmeraient pas nécessairement des outils documentaires plus traditionnels et, par exemple, les langages d'indexation comme Rameau. Qu'en est-il aujourd'hui?

Commençons par une distinction terminologique. Pour les francophones des deux côtés de l'Atlantique "image fixe" désigne un concept, mais ce n'est plus le cas lorsqu'il s'agit d'"images animées".

La classification décimale Dewey (CDD) est un système fondé sur 10 classes, 100 divisions, 1000 sections et une multitude de subdivisions destinées à classer des fonds documentaires. Cette robuste machine, ancienne, de facture américaine, a fait l'objet en 2015 d'une réédition en langue française dont la rénovation en profondeur, portant sur la traduction elle-même, est à signaler, mobilisant sans relâche une équipe franco-canadienne pendant plus de deux ans pour publier cette 23e édition.