Une journaliste et une psychologue, mères de famille qui ont connu l'expatriation, proposent des conseils pratiques et des témoignages de parents expatriés, pour accompagner les enfants dans l'expatriation, comprendre leur évolution psychologique, être à l'écoute de leurs besoins, les aider à s'adapter à une nouvelle langue et un nouveau pays, etc.

Entre un et trois ans, l'enfant découvre son corps et son environnement. C'est le moment de l'apprentissage à la discipline, à la maîtrise de l'agressivité. Ce sont aussi la rivalité entre frères et soeurs, les terreurs nocturnes, les jeux et la sociabilité, etc. Un petit guide pour que les parents puissent décoder plus facilement les comportements des enfants mais aussi leurs réactions face à eux.

Cet ouvrage est un hommage à un précurseur de l'éducation nouvelle, fondateur d'institutions de pédagogie novatrice, adaptée à de jeunes enfants, dans l'Allemagne de 1820.Son oeuvre théorique témoigne d'un mysticisme débridé mais aussi d'observations très fines sur le jeu enfantin.

La célèbre méthode Gordon, méthode de l'écoute active, est développée ici avec des procédés clairs et précis, un programme pratique basé sur la capacité d'écoute réciproque et l'art de parler à l'enfant