À deux ans de l'échéance dérogatoire fixée par la directive-cadre sur l'eau, le bon état des masses d'eau ne sera pas atteint en France. La liste des polluants à surveiller continue de s'allonger. Les indicateurs pourraient être redéfinis pour afficher les résultats de l'état des masses d'eau uniformément à chaque pays