La philosophie n'est pas qu'une théorie, elle est aussi une pratique qui se vit et s'éprouve au quotidien. C'est ce que montre la lecture faite par Pierre Hadot de la philosophie antique.

L'herméneutique est l'art de comprendre et d'interpréter. Ses origines remontent à l'Antiquité grecque où naissent les premières herméneutiques spécialisées : herméneutique juridique, herméneutique biblique, philologie. A partir du XIXe siècle se développe une herméneutique générale, de nature philosophique, dont les figures les plus marquantes sont Schleiermacher, Dilthey, Heidegger, Gadamer et Ricoeur.

Après celle de Platon, l'oeuvre d'Aristote verra bientôt l'achèvement d'une entreprise de traduction initiée à la fin des années 1980, aux éditions Flammarion.