Textes de : Eva Hesse, John Cowper Powys, William Carlos Williams, Clark Emery, Piero Sanavio, A.M Leoni de Hornung, Stephen Nichols, Noel Stock, Georges Cattaui, Hugh Kenner, William Fleming, Forrest Read, Gianandrea Gavazzeni, John Espey, William Mc Naughton, Lawrence Chisolm, Jacques de Mougin, Lawrence Ferlinghetti, Marianne Moore, François Weyergans, Alain Bosquet, Allen Tate, W.K Rose, W. Moelwyn Merchant, David Horton, Dudley Kimball, Domenico di Paoli, Michael Weaver, Guy Davenport...

La fumée et les gaz d'échappement entraient à flots par le plancher. La voiture tremblait sous les cognements du moteur. Mom se tourna vers moi, l'air furieux : "tout de même, Jimmie ! Qu'est-ce qui t'arrive ? Cette voiture est sur le point de tomber en ruine, nous sommes pratiquement sans le sou, nous avons la moitié des États-Unis à traverser et ...et... Et te voilà qui rigoles ! Tu trouves donc ça drôle ? Qu'est-ce qui te prend ? - je n'sais pas, fis-je, c'est sans doute que je ne vois rien d'autre à faire." La jeunesse chaotique de Jim Thompson, chasseur d'hôtel, poseur de pipelines, trimardeur, employé de morgue, journaliste et bootlegger, écrivain enfin, racontée par lui-même.

Cette chronique de la famille Snopes, entre 1907 et 1950, met en scène des métayers blancs, sans racine, qui s'installent dans le hameau de Frenchman's Bend, et conquièrent peu à peu la ville voisine de Jefferson. Le chef de famille Flem Snopes, opportuniste et rusé, fait venir à la ville sa famille et la place partout où il est possible de gagner de l'argent.

Mêlant des anecdotes tirées de sa vie et des considérations sur l'Amérique qu'il ne reconnaît plus, l'auteur propose une profession de foi en une autre Amérique, l'Amérique des immigrés, attirés par des idéaux de justice sociale et de liberté. Il se décrit ici comme un homme sans patrie.

Publiés aux Etats-Unis en 1972, les Carnets de Francis Scott Fitzgerald sont une oeuvre à part entière, méconnue, et une opération sans prix, restée inabordable. Leur publication en France sera sans doute l'occasion, avec trente ans de recul, de prendre la mesure de l'avance exceptionnelle de Fitzgerald, acquise très tôt et confortée sur le front d'une guerre intime (sa femme, Zelda), économique (le krach boursier) et esthétique (la nouvelle donne hollywoodienne). Ces Carnets ont été composés entre mars 1932 et décembre 1940, date de la mort de Fitzgerald. 1932, c'est l'approfondissement de la dépression économique aux Etats-Unis et aussi l'aggravation de la dépression nerveuse de Zelda - événements qui vont affecter au plus haut point la liberté de mouvement et d'écriture de Fitzgerald. Il prend vite conscience de ces deux menaces et surtout du lien obscur, ténébreux, qui les unit. Les Carnets sont le journal de bord de cette traversée de la nuit américaine, ce faux jour du spectacle. Fitzgerald, un temps en panne ou en suspens, commence par découper des phrases dans ses vieux carnets, dans des nouvelles non publiées, dans des chapitres abandonnés, et par les rassembler dans ce nouveau carnet. Ce qu'il appelle avec malice son « livre des erreurs » s'ordonne selon un classement alphabétique, curieux alphabet de vingt-trois lettres. Des notes nouvelles viennent s'y incorporer et l'ensemble devient ainsi la sentinelle de son sommeil et de sa veille. Récit diffracté d'une décennie particulièrement sombre, où l'on peut lire bien des signes avant-coureurs de la violence à laquelle tout écrivain véritable est aujourd'hui confronté, ces Carnets permettent de découvrir des aspects occultés de la personnalité de Fitzgerald : ironie, insolence, goût du libertinage, humour, intelligence extrême, insouciance, élégance, confiance sans bornes, lucidité sans pitié.

En deux parties, Portrait d'un homme invisible et Le Livre de la mémoire, l'auteur-narrateur évoque la mort imprévue et brutale de son père qui sonne l'heure d'une confrontation fondamentale : celle qui mettra aux prises l'écriture et la mémoire, l'écriture et la vie

Dernier volume de l'oeuvre complète de C. Bukowski (1920-1994).

William Lawrence Shirer, né le 23 février 1904 à Chicago et mort le 28 décembre 1993 à Boston, était un journaliste, historien et écrivain américain. Il fut correspondant de presse, puis de radio en Europe, dans les années 1920 et 1930. Sa couverture des annexions nazies de 1938-1939 et du déclenchement de la Seconde Guerre mondiale pour la CBS depuis Berlin le rendit célèbre auprès du public américain.

Ce recueil de chroniques, disposées dans l'ordre alphabétique, illustre le thème de la contre-culture américaine : depuis Altamont (célèbre concert de rock des Rolling Stones) jusqu'à Viva (la superstar dénudée), en passant par José Bové, Patty Hearst, Queercore ou Skinheads. Publié à l'occasion du cinquantième anniversaire de la publication du livre Sur la route de Jack Kerouac.