Le manga est aujourd'hui une réalité éditoriale que les bibliothèques publiques ne peuvent plus ignorer. A travers une brève analyse des politiques documentaires, de l'action culturelle et des enjeux liés à ce média, l'auteur propose aux professionnels des clés pour s'en saisir comme outil de reconquête des publics, et tout particulièrement des adolescents et jeunes adultes.

Depuis un certain temps, on voit apparaître en France des cafés mangas. Il s'agit d'établissements nés au Japon, où l'on peut consulter de façon payante des collections de mangas. Ces offres alternatives ( et même concurrentes) des bibliothèques publiques dont particulièrement instructives. En effet, elles savent tirer des spécificités du format manga et des pratiques culturelles qui lui sont associées, qui sont souvent largement ignorées des bibliothécaires, pourtant de plus en plus amenés à constituer des fonds de ce type.

La nouveauté la plus spectaculaire de ces dernières années est sans conteste l'irruption des mangas et leur installation durable dans le paysage de la bande dessinée. Jacques Tramson relate l'histoire de ce "phénomène" et de sa réception par le public occidental.