Waouh ! Quel paysage incroyable... Un décor de conte de fées ! Selon... la légende, un géant écossais aurait disposé ces pierres pour aller se battre avec son rival de l'autre côté de la mer... Mais tu t'en doutes bien, aucun géant n'a créé ces 40 000 colonnes impressionnantes ! En réalité, ce sont des éruptions volcaniques, qui remontent à 50 ou 60 millions d'années.

Après l’interpellation de deux Roumains accusés de viol sur une adolescente, des émeutes ont embrasé la ville de Ballymena. Un reporter britannique décrit une rage contre les immigrés, mais aussi contre le pouvoir central.