Triplement récompensée aux Oscars (pour "Raging Bull", "Aviator" et "Les Infiltrés"), la monteuse Thelma Schoonmaker met de l'ordre les sombres obsessions de Martin Scorsese avec constance et fidélité, depuis quarante ans. Quel est le secret de ce duo qui dure ? De passage à la Cinémathèque, où elle présentait une rétrospective de l'oeuvre de son mari, le cinéaste Michael Powell, Thelma Schoonmaker ouvre les clés d'une collaboration au long cours et déroule les anecdotes à tombeau ouvert.

Etre la monteuse attitrée - et oscarisée pour "Raging Bull", "Aviator" et "Les Infiltrés" de Martin Scorsese suppose d'appartenir à une légende tout en restant dans l'ombre d'un auteur révéré aussi comme technicien, supervisant jusqu'aux derniers détails de la postproduction. Comment s'aménager sa propre marge créative ? Il faut d'ailleurs insister un peu auprès de Thelma Schoonmaker pour qu'elle parle comme de son propre travail des montages scorsesiens, alors qu'elle en est presque entièrement responsable (hors période seventies).