Pékin et Washington se livrent une guerre commerciale. Sauf sur un produit : les résidus de friture... Déchet autrefois négligé, ils alimentent les biocarburants des avions.

Au lieu d'engager une réflexion sur une réduction du trafic, le secteur de l'aéronautique mise tout sur les nouveaux kérosènes produits à partir de biomasse afin d'atteindre la neutralité carbone en 2050. Tandis qu’un projet de méga-usine doit voir le jour dans les Pyrénées-Atlantiques, des associations dénoncent un procédé industriel énergivore et une menace pour le puits de carbone forestier.