Sans écarter le roman historique qui connaît en Espagne un regain d'importance, la question du roman dans son rapport à l'histoire a été abordée au cours de ce colloque tant du point de vue de la sociologie de la littérature, de l'histoire littéraire (la mort de Franco) qu'à partir d'analyses précises d'oeuvres publiées pendant cette période.

Etudie les relations qu'entretiennent les communautés de langue française belge et suisse avec Paris. Existe-t-il une identité culturelle belge ou suisse romande ? Quel est le public des auteurs belges ou suisses romands ? Quelle connaissance réciproque ces auteurs ont-ils de leurs situations particulières ? etc.