Cet ouvrage offre un panorama général, le premier du genre en français et inclut la littérature de langue irlandaise qui, malgré ses éclipses, témoigne d'une inspiration originale, et celle de langue anglaise qui pour des raisons tenant à l'histoire d'un pays déchiré, occupe une position prépondérante. A côté des auteurs reconnus, comme William Butler Yeats, Bernard Shaw , Samuel Beckett et Seamus Heaney, il a paru indispensable de rendre justice à de nombreux écrivains de grand talent qui font de l'île des saints et des savants un des hauts lieux de la culture occidentale.

Cette anthologie rassemble un choix représentatif d'historiettes autonomes ou de suites de courte durée d'Antonio Rubino (1880-1964). En 1908, il créa l'école du Corriere dei piccoli et en fut la figure emblématique. Il appliqua à la bande dessinée le style de l'Art nouveau. Il eut un temps des sympathies pour le fascisme mussolinien. C'était un peintre, un poète et un illustrateur. Electre 2015