Toujours surprenante d’inventivité et d’audace, l’écriture de Stanley Elkin, romancier et nouvelliste mort en 1995, pourrait faire penser aux improvisations du jazz moderne. Sous sa plume, les vernaculaires de l’anglais américain dont il avait une parfaite connaissance se métamorphosent : de multiples modes de défamiliarisation invitent à voir le monde autrement. Au-delà de la satire et de l’humour noir, sa «comédie moderne» compte dans la littérature américaine parmi les exemples les plus puissants et les plus ambitieux de la vision comique.

Dramaturges, metteurs en scène et scientifiques analysent l'oeuvre de Brecht, et soulignent l'influence qu'il eut sur eux.

Edwards ose poursuivre ici sous un angle inédit la comparaison entre Racine et Shakespeare que Stendhal n'avait fait qu'amorcer. Au coeur de la littérature de leur pays, ces immenses auteurs illuminent les différences des langues française et anglaise dans leurs rapports avec le réel, voire des Anglais et des Français dans leurs manières de se concevoir et d'habiter le monde, Mais chacun cherche à sa façon " à faire pressentir une langue vraiment humaine au-delà de notre babil ". La poésie française apparaît plutôt centripète, quand l'anglaise est centrifuge Racine aspire à la plénitude et à la pureté de l'un, Shakespeare, à la foison inépuisable du multiple. La tragédie ne parle donc pas seulement du bonheur comme du malheur, mais se préoccupe de traduire tous les possibles de la condition humaine. (info. éditeur)

Premier volume collectif d'études critiques portant sur l'ensemble de l'oeuvre d'Hervé Guibert.

Etude, suivie de textes du poète suisse, analysant le message qui se détache de son oeuvre, et révélant que le seul moyen de faire face aux malheurs du monde est d'accueillir les choses simples de la vie dans l'instant de leur révélation.