Les éditions Actes Sud viennent de publier t'un des poètes les plus fêtés outre-Rhin, mais encore peu connu en France : Jan Wagner, qui en un mince volume réjouit l'oeil et l'oreille de son lecteur, servi par une traduction remarquable de Julien Lapeyre de Cabanes et Alexandre Pateau.

La Théorie critique se définit-elle par un lieu, une doctrine unitaire, une école ? Plutôt que d’un lieu il convient de parler de l’Institut de Recherche sociale, fondé en 1923 et dirigé par Horkheimer à partir de 1931, et de la "Revue de Recherche sociale" ("Zeitschrift für Sozialforschung") publiée de 1932 à 1941. Le lieu dénomme l’espace intérieur d’où les livres, les articles, la masse considérable des publications de Horkheimer, Pollock, Adorno, Löwenthal, Marcuse, etc., firent connaître les élaborations théoriques et sociales qui les singularisaient chacun. Sommaire.

Au printemps 1964, une comédienne de la RDA rencontrée à Paris attira l'attention d'Alain Lance sur une nouvelle génération de poètes est-allemands, citant notamment le nom d'un des plus intéressants à ses yeux : Volker Braun, étudiant en philosophie à Leipzig. Alain Lance s'est procuré le numéro de la revue "Sinn und Form" où étaient publiés quelques-uns de ses poèmes et, ne doutant de rien, il eut envie de les traduire, alors que sa seule expérience en matière de traduction se bornait alors, avec son ami Jean Guégan, à quelques lettres de Marx à Engels ! Sommaire.

A Dresde, le château des électeurs de Saxe retrouve le faste de son appartement de parade, tandis que la collection des maîtres anciens s'offre une spectaculaire réhabilitation de son musée-palais. Réouverture le 29 février 2020.

Cet ouvrage constitue tout à la fois une suite et un complément aux précédents volumes déjà consacrés par "L'Avant-Scène Opéra" à "L'Anneau du Nibelung" ("Der Ring des Nibelungen", familièrement abrégé en "Ring") et à ses quatre parties : le Prologue "L'Or du Rhin" (n.227), les trois Journées "La Walkyrie" (n.228), "Siegfried" (n.229) et "Le Crépuscule des dieux" (n.230). Quinze ans plus tard, il nous a paru nécessaire de proposer de nouvelles réflexions prenant pour objet d'étude le Ring et ses enjeux.

L'Allemand, membre fondateur de Kraftwerk, est mort fin avril à 73 ans. Maxime Schmitt a puisé quelques souvenirs dans sa mémoire vive.

Tourné à Marseille entre mai et juin 2017, le film "Transit" de Christian Petzold est l'occasion de raviver la mémoire de l'émigration antifasciste en France après 1933, en même temps que de considérer la manière dont le cinéma assume l'héritage intellectuel de ce livre hautement politique qu'était "Transit", de l'écrivain Anna Seghers, paru en 1944.

Créé en 1979, "Jakob Lenz" s'inscrit au coeur d'un répertoire germanique contemporain particulièrement prolixe. Depuis l'après-guerre et encore aujourd'hui se multiplient les oeuvres lyriques en langue allemande, qu'elles soient issues de compositeurs allemands, autrichiens ou même français. Ce volume est l'occasion d'en brosser un panorama, le plus diversifié possible. Martin Kaltenecker a sélectionné pour nous 30 oeuvres emblématiques de 30 compositeurs différents et réparties sur six décennies.

Les syndicats des patronats français et ouest-allemand de l’industrie se sont-ils véritablement montrés indifférents à la signature en 1963 du traité d’amitié franco-allemand (ou traité de l’Elysée) entre Charles de Gaulle et Konrad Adenauer ? C’est en tout cas ce que prétend la thèse dominante dans l’historiographie. Mobilisant des sources encore non exploitées et issues d’archives d’organisations patronales, cet article démontre que, si cette thèse n’est pas fausse, elle nécessite d’être nuancée.

A Berlin, on déboulonne aussi les statues... mais elles se retrouvent au musée. Dans la citadelle de Spandau, la tête de Lénine tient compagnie à d 'anciens monarques prussiens. Inventaire.

Après avoir ralenti en 2017 et 2018, l'économie allemande s'est contractée au deuxième trimestre 2019 : le taux de croissance du produit intérieur brut (PIB) s'est établi à - 0,1 %. Selon l'institut de recherche économique munichois Ifo, cette tendance devrait se poursuivre au troisième trimestre. Si le PIB se repliait durant deux trimestres consécutifs, l'Allemagne entrerait officiellement en récession. Le taux de croissance annuel, qui s'était élevé à 2,2 % en 2017 et à 1,4 % en 2018, ne devrait pas excéder 0,5 à 0,6 % en 2019.