Rassembler tous les écrits du poète épique en un seul volume, c'est une première mondiale. Reconstitution d'une entreprise gigantesque et rencontre avec ses promoteurs fous, les hellénistes Hélène Monsacré et Pierre Judet de La Combe.

Officiant sur France Inter depuis 2022, Pierre Judet de La Combe y revivifie la mythologie à travers des chroniques aussi érudites qu'allègres, regroupées aujourd'hui dans un livre. Portrait de cet helléniste au don rare, celui de vulgariser avec passion son savoir pointu.

Le rôle des divinités grecques est moins d’offrir un sens aux humains que d’incarner leurs passions, tantôt héroïques, tantôt effrayantes.