Depuis 1968, le Canada a placé 58 des lacs de l'Ontario sous la surveillance de chercheurs. Ils y mènent toutes sortes d'expériences pour évaluer les effets de la pollution sur la vie aquatique. Leurs travaux ont conduit à l'adoption de mesures contre les engrais phosphorés, les pluies acides ou le mercure. Le photographe Guillaume Simoneau s'est pris de passion pour ce laboratoire grandeur nature.

Traversée par la frontière entre le Canada et les Etats-Unis, le lac Ontario incarnait un modèle de gestion harmonieuse d'un espace partagée, construit sur des intérêts économiques et écologiques communs. Les déclarations belliqueuses de Donald Trump, qui convoite les ressources en eau de la région des grands lacs, ont mis à mal cet équilibre, malgré la volonté déclarée des élus locaux de préserver ces précieux liens.