Pour donner du sens de manière efficace aux données massives, leur visualisation sous une forme graphique doit allier créativité et simplicité.