Claude Simon découvre New York en 1968. Un choc physique pour le prix Nobel. Il en fait le lieu d'un défi : écrire la ville à sa mesure. ″Les Corps conducteurs″ naissent de cette expérience.