Porte ouverte sur l'infini, l'art enrichit sans cesse notre imaginaire. Un vertige nous saisit à l'écoute des variations de Bach ou devant les dessins aux troublantes perspectives de Maurits Escher. Et nous nous perdons avec délices dans les jeux de miroir de l'écrivain Borges, dont l'oeuvre est truffée de dédales aux bifurcations innombrables... De Bach à la techno, quand la musique tourne en boucles. L'art et la science de regarder le monde autrement. Babel ou la bibliothèque infinie. La caméra explore l'espace-temps.

Récemment restauré, le tableau conservé au Musée du Louvre a retrouvé toute sa splendeur. Peint vers 1435, cet ex-vota étonne par son jeu de perspectives à différentes échelles, qui permettent de l'apprécier de loin comme de très près.