Cet ouvrage regroupe des adaptations de véritables lettres de Poilus par Bajram, De Metter, Lepage, Lidwine, Guarnido, Parnotte, Pedrosa, Rossi, Mallié, Juan Gimenez et bien d'autres. Des mots écrits dans la boue et qui n'ont pas vieilli d'un jour. Des dessins chargés d'émotion qui bouleversent et marquent les esprits.

Une lecture insolite de la Grande Guerre à travers un témoignage lexicographique d'une grande diversité : argot parisien, mots des casernes de France et d'Algérie, des provincialismes et des créations de la guerre. De nombreux termes de ce vocabulaire de guerre restent vivants dans le parler actuel.

Le témoignage de Renefer, artiste et soldat, sur la vie quotidienne dans les tranchées, est reproduit à l'identique cent ans après sa réalisation. En plus du fac-similé de son carnet, cet ouvrage propose une biographie de l'artiste accompagnée d'illustrations, de lettres du front, etc. Ce carnet est le support du concours national Les petits artistes de la Mémoire pour les élèves de cours moyen.

M. Bedel (1883-1954) apporte son témoignage de combattant durant la Première Guerre mondiale. Ce journal couvre une période allant du jour de la déclaration de guerre, le 1er août 1914 au 31 décembre 1918.

Reconstitution d'une célèbre énigme de la Grande Guerre, celle d'un soldat revenu amnésique du front. Surnommé Mangin (le seul mot dont il se souvienne), il est bientôt convoité par de nombreuses familles endeuillées, qui se le disputent pour remplacer un père, un fils ou un mari. Electre 2015

Placés dans des conditions effroyables, confrontés au spectacle quotidien de la mort, bien des poilus en sont restés hagards à vie. Le nombre de ces soldats touchés par ce syndrome appelé shell shock en Angleterre est estimé à 100.000 pour la France. L'ouvrage fait revivre leur histoire et celle des traitements psychiatriques mis au point pour les soigner, notamment les électrochocs.