Pour connaître l'origine d'expressions courantes telles que toucher le pactole ou s'endormir sur ses lauriers, l'auteure plonge dans les grands épisodes de la mythologie, raconte les aventures des dieux et héros antiques grecs et romains et montre comment cette culture a profondément marqué la langue française.

Célèbre linguiste, Henriette Walter est notamment l'auteur du Français dans tous les sens, qui a reçu le Grand Prix de l'Académie française en 1988. Pierre Avenas, ancien directeur de R & D dans l'industrie chimique, est passionné par l'histoire des mots en Europe.

Jean-Loup Chiflet suggère d'ouvrir la chasse aux mots flous et vagues, creux et inutiles, qui polluent, qui irritent, bref, qui agacent notre langue au quotidien ! L'auteur s'inscrit donc en faux contre ce n'importe quoi qui le gave grave, si vous voyez ce qu'il veut dire, mais il juge personnellement qu'il existe au jour d'aujourd'hui un consensus franco-français au niveau de cette dangerosité. Voilà. C'est clair? Y a pas de soucis? Mors, bon courage! À plus! Et bonne fin de journée!

Le français d aujourd hui évolue sous nos yeux à un rythme stupéfiant. Il conserve une bonne part de ses caractères de jadis et il s enrichit des innombrables innovations lexicales que lui apportent les mutations de la société et de ses moeurs. Les verbes sont les témoins privilégiés de cette évolution de la langue, parce qu ils désignent des activités qui, il y a peu encore, n étaient pas nommées, pour la meilleure des raisons : elles n existaient pas : chatter, coocooner, débloguer, fragnoler, paparazzer, titriser, twitter, verdir (au sens écolo), yourser, zipper, etc En évitant de se crasher ou de se scratcher. Ce qui ne les empêche pas de continuer, parfois sous des formes nouvelles, à brader, cafter et chiner (sans chinoiser ?), à consommer et, hélas, à consumer, à (se) chambrer ou (se) cuisiner et (s )engueuler, parfois à flipper, gaffer ou tilter. C est l univers de ces verbes, sages ou fous, souvent sages et fous, anciens, et, surtout récents, parfois tout récents, qui révèlent les modes de vie des Français et des Francophones dans les premières années du XXIe siècle, que révèle l auteur de façon savante et drôle.

" A l'aise Blaise ", " t'as le bonjour d'Alfred ", " jeter le bébé avec l'eau du bain ", " minute papillon ", " nickel chrome ", " avoir les portugaises ensablées ", " y a pas photo ", " avoir un polichinelle dans le tiroir ", " c'est trop de la balle " Autant d'expressions populaires, imagées et savoureuses, qui se transmettent de génération en génération. Et chaque époque en ajoute de nouvelles... Aujourd'hui, ces petites phrases sont tellement entrées dans le langage courant que l'on ne se pose plus la question de leur signification. Pourtant, elles racontent une vraie histoire et leur origine est souvent insolite et amusante. Dans ce dictionnaire, l'auteur nous donne les clés, avec sérieux et humour, pour comprendre ces expressions plus vivantes que jamais.

Le terme de race fut prohibé au lendemain de la Seconde Guerre, mais d'autres mots ont pris le relais : culture, identité, ethnicité, etc., en sorte que le racisme n'a pas disparu. Retour sur l'hisoire de ce terme et des croyances et idéologies qu'il recouvre depuis l'Antiquité jusqu'à nos jours.