Ya pasó un ano desde que Cloe y Caléndula se convirtieron accidentalmente en amigas, pero las cosas no han cambiado mucho: en la escuela el día a día no siempre es fácil, cloe continúa teniendo a su enemiga Dakota dispuesta a fastidiaria en todo momento. Sin embargo, al salir de clase todo mejora: Cloe y su amiga unicornio no se separan ni un momento. Juntas ríen, comparten sus máximos secretos y sus misterios más mágicos ! (Cela fait un an que Chloé et Calendula sont devenues les meilleures amies du monde par accident et les choses n'ont pas beaucoup changé : à l'école, la vie quotidienne n'est pas toujours facile, et Chloé doit supporter tous les jours Dakota, son ennemie jurée, prête à tout pour l'ennuyer. Mais quand elles quittent les cours, tout va bien mieux : Chloé et Calendula ne se séparent jamais. Elles partagent tout, leurs secrets les plus profonds et leurs mystères les plus magiques...).