Devenue gardienne de concubines, Yuran est soutenue dans sa tâche par son époux Kogetsu, travesti en femme. Après avoir réglé le différend entre la favorite Shisho Yo et sa rivale Rinshun So, elle se retrouve confrontée à une nouvelle épreuve.