Afin de percer le mystère des crânes meurtriers, Mi-Ho demande à son amie Su-Jin d'en examiner les fragments. Mais ce qu'elle apprend est loin de la rassurer : ce n'est ni par altruisme ni par devoir que les agents du Japon sont venus à Jeju... ils sont prêts à tuer pour empêcher leur secret d'être découvert !