Présentation des fragments de Dinon de Colophon et d'Héraclide de Kymè consacrés au passé ainsi qu'aux coutumes de l'Empire perse, traduits, commentés et confrontés à l'ensemble des sources afin de suivre les chemins de leur transmission. Ce genre de texte, les persica, dévoile la vision grecque du monde perse ou encore sa permanence dans le temps.