Peut-être bien que toute l'oeuvre du poète écossais Hugh MacDiarmid (1892-1978) se résume à une question de frontières. Celles, poétiques, qu'il voulut effacer et celles, politiques, qu'il s'efforça de tracer. Les critiques restent divisés sur la question de savoir s'ils peuvent se permettre d'ignorer son engagement nationaliste- en faveur de l'indépendance écossaise - et communiste quand ils abordent ses vers qui révolutionnèrent non seulement la poésie écossaise, mais aussi la littérature des îles britanniques, et au«là des mers, les littératures anglophones.

La poésie de Kirsten puise largement à des sources autobiographiques. Les Mémoires traduits en français sous le titre "Les Princesses au jardin potager" (Paris, Le Félin, 2012) manifestent l'enracinement de l'auteur en Saxe. Né en 1934 au petit village de Klipphausen, il appartient par ses origines à une communauté villageoise éloignée des grands centres de décision. Il n'en subit pas moins la crise des années qui ont immédiatement accompagné la Seconde Guerre mondiale (agonie du nazisme, défaite de l'Allemagne et débuts de l'ère communiste à l'Est).

Sur fond d'un mur gris où les ombres font des taches, entre un pot à eau ventru, resserré à la taille, et une casserole bleue montrant son ventre vide, au centre, un peu plus incertaine, moins brisée aux angles, sculpturale pourtant, une bougie suspend le triangle de sa flamme étrangement blanche au sommet d'un bougeoir aux boucles compliquées... Avec "La Casserole émaillée" de février 1945, Picasso donnait à voir la puissance des choses ordinaires, de ces présences muettes qui nous entourent et n'ont jamais cessé de retenir l'attention des hommes.

De la Jérusalem antique au Moscou de l'ère stalinienne, le diable de Mikhaïl Boulgakov met à mal tous les dogmes. "Le Maître et Marguerite", une inépuisable et folle insolence.

Cinquante ans après son premier roman, Don Delillo signe son texte le plus radical, "Le Silence", qui interroge notre soumission aux technologies en mettant en scène cinq personnages dans un New York plongé dans le chaos. Rencontre, au téléphone, avec un maître visionnaire de notre temps.

Après "Qui a tué mon père", Edouard Louis publie aujourd'hui "Combats et métamorphoses d'une femme", l'histoire de sa mère, itinéraire d'une victime de la violence sociale et patriarcale vers son émancipation. Une nouvelle pièce apportée à l'oeuvre de l'écrivain, une fresque autobiographique qui dessine une "cartographie du monde social".

La romancière finlandaise Sofi Oksanen signe un thriller ambitieux qui nous plonge dans l'histoire récente de l'Ukraine et appréhende son impact sur les vies et le corps des femmes.

Au départ, il y a sans doute chez Marc Le Gros un sentiment géographique puissant, d'abord pour les plages de ce Trégor où il est né, en 1947. C'est ce goût pour l'estran qui l'a naturellement conduit ensuite vers sa savoureuse « Saga des grèves », cinq ouvrages sur les poissons, crustacés, crabes, crevettes et jusqu'à ce petit mollusque comestible auquel il a consacré un livre entier, "Eloge de la palourde", qui en est actuellement à sa troisième édition (L 'Escampette, 2017). Et puis il a exploré d'autres contrées, les côtes italiennes, les îles grecques, la péninsule ibérique.

Michel Leiris est si loin d'être un écrivain réaliste qu'il peut sembler une gageure de rechercher des références à l'architecture dans son oeuvre. Parisien qui se sent très citadin et piéton de la ville, lui qui écrit le dimanche et le soir dans sa chambre à coucher s'étonne souvent de constater à quel point le monde extérieur agit peu sur son écriture : « Sur mon travail, les choses du dehors influent bien peu ».

Après avoir évoqué "Voir de ses propres yeux" d'Hélène Gianneoehini dans une précédente chronique, il paraît nécessaire, un fil en aiguille en quelque sorte, de parler du dernier ouvrage de Jean Roudaut : "Un peu profond ruisseau", dans la mesure où cet essai traite de "La mort en littérature". Jean Roudaut est un écrivain bien discret, à moins que ce soit la presse littéraire qui se fusse trop discrète à son égard.

Vendue à 150 millions d’exemplaires, "Le Seigneur des anneaux" est une oeuvre qui, au fil des décennies, loin de se démoder, a été saluée de plus en plus largement. Elle semble avoir rencontré, voire nourri, un imaginaire collectif toujours plus partagé. Or le système de valeurs et la conception de la société de la Comté déploient une morale politique dont le charme archaïque n’est pas sans ambiguïté.

Depuis le début des années 2000, la narrative nonfiction américaine a trouvé en France une nouvelle terre d'accueil. Une bouture qui n'avait rien d'évident dans un pays où le roman est roi. Aujourd'hui, maisons d'édition et presse dédiées au reportage littéraire permettent au genre de s'adresser au grand public. Sommaire. Le triomphe de la non-fiction. Florence Aubenas : "Il faut pouvoir répondre de ce que l'on écrit". La non-fiction à la française. Non-fiction américaine, l'origine du genre. Chercheur d'âmes.

L'écrivaine et journaliste turque, engagée dans la défense des Kurdes et la reconnaissance du génocide arménien, avait été arrêtée en août 2016 et libérée quatre mois plus tard, toujours menacée d'emprisonnement à perpétuité. Elle vit aujourd'hui en Allemagne. Publié en mai, le magnifique "Requiem pour une ville perdue" dit cet exil, la solitude et la mémoire d'un lieu perdu, Istanbul.

Vertigineuse mais rassurante, consumériste mais spirituelle et authentique, complexe car elle n'hésite pas à casser les codes occidentaux, la ville de Tokyo est un monde à lui tout seul. A découvrir d'urgence. Sommaire. Tokyo, un doux vertige. Tokyo spirituel. Parcs et jardins. Tokyo intime. Versant culture. Shopping et cultures numériques. 10 expériences à vivre à Tokyo. Autour de Tokyo.

Les rencontres qui se déroulent d'abord en pointillé avant de se faire plus assidues deviennent sans doute les plus solides. La première rencontre de Dominique Grandmont avec la Grèce remonte à ses quatorze ans, lors d'un voyage organisé par ses professeurs jésuites. Il le disait dans "Le fils en trop" : « Je m'apercevais à ma grande surprise que le grec n'a jamais été une langue morte. Tout mon vocabulaire d'écolier, applicable sur le champ.» Dès lors, il ne cessera plus d'y retourner.