Le 11 juillet 1497, l'incarcération de Jean le Fèvre, maître de l'hôtel-Dieu de Paris, par les chanoines de Notre-Dame fait entrer le conflit qui oppose ces deux parties dans une phase aiguë, et ce, dans le contexte de la réforme que le chapitre veut imposer à la communauté religieuse en charge de l'établissement d'assistance. Cette mesure est exceptionnelle au regard des autres cas d'emprisonnement recensés, qui sont rares - même s'ils tendent à augmenter à partir de la fin du XVe siècle -, d'autant qu'elle touche le plus haut responsable de l'institution.

Bien que Gérard Gobaille ait été élu évêque de Paris par le chapitre cathédral le 8 août 1492, Jean Simon est pourvu par le pape de ce même siège en octobre suivant. Il en résulte un conflit entre les deux hommes qui s'achève par la victoire du pourvu.