En 1748, la colline baptisée Cività (la "Ville") par ses riverains commence à livrer son secret au roi de Naples : c’est une cité entière, véritable "capsule temporelle", qui gît sous son sol. Peu à peu, la recherche d’"antiquités" laisse place à une étude toujours plus scientifique et à des problèmes de conservation sans fin. Sommaire. Des découvertes plein les fouilles. Du domaine royal à la mission mondiale. Le travail d'orfèvre des archéologues modernes.

Au XVe siècle, le torchon brûle entre la petite cité de Volterra et les maîtres de la puissante Florence, qui entendent bien accaparer son gisement d’une matière première vitale à l’économie locale.