Une femme observe les détails qui composent sa vie de couple. Décryptant les attitudes, les expressions et les malentendus, elle tente de définir ce qui caractérise l'attachement et ses perturbations. ©Electre 2016

Après la mort de sa mère dans un accident de voiture, Marcus, 11 ans, part vivre chez sa grand-tante Charlotte sur une petite île de Caroline du Sud. Timide et sensible, il s'inquiète pour la rentrée. Il passe le plus clair de son été dans une maison en ruine qui le fascine. Là-bas, il sent une présence et noue une relation étrange avec le fantôme d'un adolescent qui aurait péri dans la bâtisse.

Ray, obsédé par George Orwell, a fait fortune en adaptant au marketing les théories développées dans 1984. En pleine crise existentielle autour de son travail et de son mariage, il décide de s'exiler sur l'île écossaise de Jura. En possession d'une grosse réserve de whisky, il loue la maison dans laquelle l'écrivain a écrit sa célèbre oeuvre. Premier roman. ©Electre 2016

Etats-Unis, 1962. Rollie Fletcher et Will Drake, agents de police corrompus, poursuivent l'assassin d'un Marine. Sur fond de guerre du Vietnam, d'assassinat du président Kennedy, de Dexamyl et d'alcool, leur enquête les confronte à une affaire d'Etat dont ils ne sortent pas indemnes. ©Electre 2021

Dans les années 1850, Thomas McNulty, 13 ans, fuit la famine qui ravage l'Irlande et s'installe en Amérique. Il rencontre John Cole, qui devient l'amour de sa vie. Les adolescents travaillent dans un saloon en se travestissant mais doivent bientôt s'engager dans l'armée qui massacre les Indiens. A la fin de la guerre, ils recueillent Winona, une jeune Indienne, et retournent dans leur cabaret. ©Electre 2018

Ryan Cusack a vingt-quatre ans et un lourd passé de petite frappe à la solde de Jimmy Phelan, « JP », baron de la drogue de Cork. Il s'en est émancipé en mettant à profit son oreille musicale et s'est installé à Séoul en tant que compositeur. Au moment où commence l'histoire, il s'apprête à revenir à Cork pour y enregistrer un album avec son groupe, Lord Urchin. Mais dès son arrivée, son passé lui bondit au visage à travers des figures (majoritairement) féminines. Celle de Georgie, d'abord, une ex-prostituée qu'il avait condamnée à l'exil et qui cherche à se venger. Celle de Maureen, mère de Jimmy Phelan, qui l'avait pris sous son aile. Celle de Karine D'Arcy, son premier amour, avec laquelle il a eu un fils et entretient une relation qui oscille entre l'affection profonde et l'amour non dissimulé. Nouvelliste et romancière irlandaise, Lisa McInerney est née en 1981 à Galway. Son premier roman, "The Glorious Heresies", publié en 2015 par la maison d'édition britannique John Murray, a été récompensé par le Baileys Women's Prize et le Desmond Elliott Prize 2016, et déclaré "livre de l'année" par me Sunday Business Post, le Sunday Independent et The Irish Times. Sa traduction française, parue sous le titre "Hérésies glorieuses" a reçu le prix littéraire des Ambassadeurs de la francophonie 2018. Après "Miracles du sang", Les lois de la révélation est le dernier volet de cette trilogie.

Stillicide, titre original de ce texte de Cynan Jones, désigne une eau qui s'écoule goutte à goutte. On est ici propulsé dans un monde dystopique où un convoi protégé par un commando de militaires achemine l'eau jusqu'à la ville : l'eau est une ressource rare, tellement qu'il faut des tickets de rationnement pour en obtenir et que les icebergs, avec leur provision d'eau douce, sont commercialisés et charriés à travers le monde. Ainsi se dévoile lentement une intrication d'êtres qui, en douze chapitres, dépeint une société terriblement plausible, happée par le problème de l'eau et de sa redistribution. La diversité des personnages et la brièveté des chapitres permettent à chaque point de vue de s'exprimer, comme si le livre devenait la scène politique qui recueille la pluralité des opinions autour d'un enjeu central : l'eau. Dans ce roman remarquablement condensé, Cynan Jones propose d'intégrer l'écologie, le changement climatique et les ressources naturelles dans nos pratiques collectives.

1994. Maeve, dix-huit ans, habite une petite ville pauvre d'Irlande du Nord et vient de passer l'équivalent du baccalauréat. À la fin de l'été, elle connaîtra ses résultats et entrera ou non dans une université londonienne qui l'a pré-acceptée. Partir pour Londres : s'éloigner enfin de sa ville pourrie. Maeve trouve un job à l'usine de chemises de la ville dont le séduisant patron anglais, du nom d'Andy Strawbridge, conduit une Jaguar et a la réputation de coucher avec ses jeunes employées. Maeve sait qu'elle doit se méfier de lui mais se sent terriblement attirée. Avec ses deux copines du lycée, Caroline la prolo et Aoife la bourgeoise, Maeve dont la lignée misérable de catholiques irlandais a principalement subsisté jusqu'à elle grâce aux aides sociales commence à l'usine et découvre l'épreuve physique et mentale du travail (repassage toute la journée, rythmé par les pauses clope et les pauses thé-biscuits) mais aussi la solidarité ouvrière, menacée quand on la soupçonne de coucher avec le patron ou quand les tensions augmentent en ville entre catholiques et protestants.

À la descente du car, au lieu d'aller rejoindre la ferme où l'Assistance l'a placé, Jacques décide de prendre du bon temps. C'est le 6 juin 1944, son anniversaire, il a dix-sept ans. Il pique une tête dans la rivière. Il ne sait pas nager… une façon de s'y mettre, de vivre. À la sortie de l'eau, des hommes armés l'interpellent et lui apprennent que les Alliés ont débarqué. Jacques se joint aux résistants. Ils tombent dans un traquenard. C'est l'heure des règlements de comptes et les justes vont payer. On les balance à la Gestapo. On les traque pour les massacrer. Jacques s'enfuit. Il perd son talisman mais trouve l'amour… et sa mission. En elle, il met toute sa force, tous ses espoirs, sa loyauté. Malgré la haine et la guerre, il la mènera, par-delà les mers, jusqu'à son terme.

La narratrice évoque sa mère et, à travers elle, la vie des femmes bédouines de Tunisie. Elle relate comment celle-ci est parvenue à se libérer d'une longue tradition ancestrale particulièrement contraignante pour les femmes et décrit les bouleversements survenus avec la révolution de jasmin. ©Electre 2016

SDF, prostituées, migrants, voleurs sont les héros et les héroïnes de ces neuf nouvelles. Histoires de meurtre, de règlements de compte ou de mains tendues, Marc Villard saisit – sans aucun misérabilisme et avec l'empathie qui caractérise son œuvre – ces personnages dans leur quotidien le plus trivial comme dans leurs instants les plus tragiques. Sur fond de jazz, il nous emmène là où la violence sociale entraîne parfois la violence physique – des bas-fonds du dix-huitième arrondissement de Paris au Nouveau-Mexique, entre le jour et la nuit. Pendant que certains mènent l'enquête, d'autres ont quelque chose à fuir. Ces hommes et ces femmes prouvent s'il en est besoin que l'échec n'est jamais magnifique. Marc Villard leur redonne une dignité qu'ils ont oubliée.

En Irlande, à l'aube des années 1950, Eva Fitzgerald fuit les terres familiales et sa prison domestique pour s'engager dans une longue et singulière traversée. De la vie de bohème à Dublin aux étendues ardentes du Kenya colonial, en passant par le Maroc et ses rues animées, les drames qui jalonneront son voyage ne cesseront pourtant de la ramener vers les siens : un fils homosexuel, qu'il faudra protéger de la cruauté du monde, une fille qu'elle verra emprunter, comme elle, les voies de plus en plus étriquées du mariage. Jusqu'à cette « arche de lumière » – une caravane blottie en pleine nature où elle trouvera refuge en compagnie d'un chien et de quelques fantômes du passé… Véritable odyssée, Une arche de lumière explore un dilemme cornélien : celui d'une femme indéfectiblement liée à sa famille mais prête à tout pour accomplir ses désirs d'indépendance et son droit au bonheur. En renouant ici avec l'un des membres de la famille Goold Verschoyle, découverte dans Toute la famille sur la jetée du Paradis, Dermot Bolger dresse le portrait intime d'une héroïne au destin assurément romanesque.

Un père, ancien policier des Renseignements généraux, et sa fille entreprennent un voyage entre Memphis et La Nouvelle-Orléans sur les traces de la musique blues afin de tenter de renouer leurs liens distendus. Ce périple prend des allures d'ultime mission mais il est aussi une occasion pour le père de s'interroger sur l'origine de ses crises de migraine qui le paralysent et le coupent du monde. ©Electre 2019

Bien que se déroulant dans une ville anonyme, Milkman s'inspire de la période des Troubles dans les années soixante-dix, qui ensanglanta la province britannique durant trente années. Dans ce roman écrit à la première personne, une jeune fille, non nommée excepté par le qualificatif de « sœur du milieu » - grande lectrice qui lit en marchant, ce qui attise la méfiance -, fait tout ce qu'elle peut pour empêcher sa mère de découvrir celui qui est son « peut-être-petit-ami » ainsi que pour cacher à tous qu'elle a croisé le chemin de Milkman qui la poursuit de ses assiduités. Mais quand son beau-frère se rend compte avant tout le monde de tous les efforts qu'elle fait et que la rumeur se met à enfler, sœur du milieu devient « intéressante ». C'est bien la dernière chose qu'elle ait jamais désirée. Devenir intéressante c'est attirer les regards, et cela peut être dangereux. Car Milkman est un récit fait de commérages, d'indiscrétions et de cancans, de silence, du refus d'entendre, et du harcèlement. Man Booker Prize 2018 "Ce roman extraordinaire est aussi un brillant hommage à la langue, à la littérature et à la poésie, armes subversives par excellence, à la fois refuges de l'héroïne et moyens de sa libération." Lire la critique sur le site : Elle

Une famille de la haute bourgeoisie versaillaise dans les années soixante : la vipère parfumée à L'Heure bleue, c'est la mère. Le père banquier est absent, les quatre frères se détestent. Ou bien ils s'aiment un peu, beaucoup. Ils ont faim car la mère ne veut pas qu'ils mangent. Ils ne sentent pas bon car elle leur interdit l'eau chaude, et puis à peu près tout, sauf la confession. Jacques se rebelle. Il refuse de faire sa communion solennelle et tombe gravement malade. Il veut vivre. Ce n'est pas si facile. Il faut se battre contre la maladie, contre le sort. Il faut garder l'espoir, attendre l'amour qui guérit tout. Pour accomplir ce miracle, Jacques a deux talismans : un trèfle à cinq feuilles et une graine de haricot. Quarante ans plus tard, il raconte son histoire

Suite de saynètes mettant en scène quatre personnages. Tous vivent des relations familiales compliquées : José, un retraité solitaire, passe son temps devant la télévision, Ferdinand subit une femme volage et une adolescente insupportable, Auguste, à 50 ans, doit faire face à la tyrannie de sa mère et Agnès sait que la sienne est en train de mourir, et ses frères la supplient de venir la voir. Electre 2015