C'est de la fiction, mais tout est vrai - Ron QuerryBernadette Lefthand, jeune Apache jicarilla, vit dans la réserve au nord-est du Nouveau-Mexique, avec son père et sa cadette, Gracie. Bernadette est vue comme une star des pow wow où, dans les réserves, se retrouvent diverses tribus pour les danses et les rodéos. Un jour, Gracie apprend que sa soeur a été retrouvée morte. L'énigme de cette mort se mêle avec la sorcellerie navajo sur fond de vie quotidienne dans les réserves. C'est du choix narratif, oral, de la jeune Gracie, que le livre tire sa puissance tragique. Elle se partage le récit avec Starr, ancien mannequin à New York, en contre-point. L'ingénuité de Gracie s'oppose à la dureté citadine de Starr. Une troisième voix, plus profonde, nous révèle tout ce qu'il nous faut savoir sur les replis sombres du monde navajo. Querry nous entraîne dans les profondeurs de la nature du Mal telle qu'elle apparaît, encore de nos jours, dans les croyances indiennes. La réalité des personnages, leur environnement font, ici, presque oeuvre d'ethnologie.Ce roman de Ron Querry s'inscrit dans la lignée d'écrivains indiens que la présente collection a publié dès 1993, notamment la première traduction de La Maison de l'Aube de N. Scott Momaday, prix Pulitzer 1969.Descendant du clan Sixtown de la tribu choctaw, Oklahoneli, Ron Querry est l'auteur plusieurs ouvrages, roman comme document, liés à l'Amérique indienne et aux chevaux.

Recueil de récits ayant pour cadre la réserve des Sioux brûlés-sicangus de Rosebud, dans le Dakota du Sud. Additionné de tradition orale et de quelques essais, l'auteur s'attache à cerner ce que peut être l'identité indienne et met en avant le rôle de la mémoire, de la transmission familiale.

Une étude consacrée à l'enrôlement des Amérindiens des Etats-Unis et du Canada pendant la Première Guerre mondiale. Elle revient sur l'attitude ambivalente des hommes politiques américains à leur égard, les considérant à la fois comme des citoyens de seconde zone et de valeureux combattants. L'ouvrage évoque également leurs conditions de vie misérables après le conflit. ©Electre 2017

Traduit de l'américain par Gilles Bergal. Collection Nuage Rouge.

Nuage Rouge. Traduit de l'américain par Marie-France Watkins.

Journal croisé d'un père et de son fils, à 70 ans d'intervalle. Neil Goodwin poursuit la quête de Grenville, trouver les preuves que des Apaches chiricahuas libres ont survécu jusque dans les années 1940.

Photos d'archives, peintures, reproductions d'objets, diversité et richesse des témoignages agrémentent ce bel ouvrage sur la culture indienne.

Un voyage ethnologique au coeur des tribus indiennes d'Amérique du Nord entretenant un lien particulier avec la nature, au fil de clichés réalisés par les grands photographes de l'époque comme Curtis. ©Electre 2017

Edition annotée de l'autobiographie du chef sioux Red Cloud, qu'il rédigea avec l'aide de ses amis Charles W. Allen, un receveur de la poste, et Sam Deon, un négociant. Téméraire et impitoyable, devenu chef emblématique du peuple sioux, il est le seul chef indien à avoir officiellement gagné une guerre contre les Etats-Unis.

L'un des derniers témoignages directs sur l'histoire des Apaches Chiricahuas des années 1860 à 1960. Cousin de Geronimo, J. Betzinez fait le récit des combats menés contre les Américains et les Mexicains. Il relate sa vie mouvementée, ses années de captivité jusqu'en 1914, les assignations successives à la réserve de San Carlos, les évasions, etc. ©Electre 2020

Quatre siècles d'histoire des Osages, peuple de guerriers des plaines de l'est des Etats-Unis, des premières confrontations avec les colons à l'exploitation commerciale de leurs ressources en pétrole, du Missouri au Kansas, en passant par le territoire indien du futur Oklahoma. ©Electre 2023