Maintenant qu'elle est à la retraite, Joanna Spalding va enfin pouvoir réaliser son rêve. Elle achète un vieux bus, le remet en état... et en route ! Elle part sillonner son Écosse natale pour présenter son spectacle folklorique dans les villages. Mais pour attirer le public, plus intéressé par les séries télé et les téléphones portables, il va falloir que son bus ait de l'allure...

Satoshi est chauffeur de minibus à Tokyo. Pour pimenter le trajet, il n'hésite pas à quitter l'itinéraire officiel pour s'engouffrer dans les ruelles et faire découvrir aux passagers ravis de véritables petits trésors, à quelques minutes du tumulte de la ville : ici, un magnifique parc avec un ancien temple mystérieux, là une rue couverte de plantes et de fleurs rares et colorées, un étonnant alignement de statuettes décorées... Avec Satoshi, la ville devient un univers magique !