Tallulah, Alice, Hugo et l'équipage de la Gorgone-Pourpre prélèvent des échantillons de glace au pôle Nord pour l'Institut polaire du réchauffement climatique. Aidé par Cap'tain Génial, ils tentent d'arrêter les pirates qui menacent ce territoire. ©Electre 2022

Satoshi est chauffeur de minibus à Tokyo. Pour pimenter le trajet, il n'hésite pas à quitter l'itinéraire officiel pour s'engouffrer dans les ruelles et faire découvrir aux passagers ravis de véritables petits trésors, à quelques minutes du tumulte de la ville : ici, un magnifique parc avec un ancien temple mystérieux, là une rue couverte de plantes et de fleurs rares et colorées, un étonnant alignement de statuettes décorées... Avec Satoshi, la ville devient un univers magique !