Nord du Québec. Mikuan et Shaniss, deux amies inséparables, grandissent dans une réserve de la communauté innue. Petites, elles se promettent de toujours rester ensemble. Mais à l'aube de leurs 17 ans, leurs aspirations semblent les éloigner : Shaniss fonde une famille, tandis que Mikuan tombe amoureuse d'un blanc et rêve de quitter cette réserve devenue trop petite pour elle...

Au sud de la dernière contrée sauvage d Australie, une communauté aborigène, les Goolarabooloo, doit faire face au projet d implantation de la plus grande usine à gaz au monde soutenu par le gouvernement. Aborigènes et citoyens solidaires décident alors de s'unir pour défendre ce qui n a pas de prix : une terre, une vision du monde, et plus que tout, un héritage culturel. Commence alors un combat à l issue inattendue&