« Avoir un garçon m'aurait soulagée, ou rassurée. Aussi,  quand l'échographie avait révélé qu'il s'agissait d'une fille  j'avais ressenti une impression paradoxale de joie et de  panique. J'avais grandi dans un décor ancestral, qui vénérait  les mâles et soumettait les femmes. Je n'avais pas les codes  pour éduquer une fille et faire d'elle ce que j'essayais d'être :  une femme libre. J'allais devoir apprendre. Quelques  années plus tard, alors que je suis en train de rouler sur une  autoroute américaine avec à mes côtés une adolescente de  14 ans bougonne, je m'interroge. À quel moment ai-je raté  la marche ? »Andréa, chef d'entreprise à succès et mère solo au bord de  la crise de nerfs, élève seule sa fille Gala. Lorsque son adoles  cente  lui échappe, jusqu'à se retrouver éjectée du système  scolaire, elle décide de tout faire pour l'emmener jusqu'au  baccalauréat, même s'il faut pour cela entreprendre  une thérapie familiale, sacrifier sa vie amoureuse ou sa  carrière. Une comédie tendre et jubilatoire sur les relations  mère-fille

Marianne Clifford, la fille adolescente d'un militaire rugueux et de son épouse superficielle, tombe « absolument et pour toujours » amoureuse de Simon Hurst, un garçon de dix-huit ans que son intelligence et sa beauté semblent promettre à une vie couronnée de succès. Cependant les projets de Simon sont bientôt réduits en miettes : il part à Paris et Marianne est forcée d'enterrer les espoirs d'un avenir commun.Soutenue par sa courageuse amie Petronella, Marianne prend ses marques dans le Chelsea des années 60. Mais parviendra-t-elle à mener la vie dont elle n'a jamais cessé de rêver ?Traduit de l'anglais (Royaume-Uni) par Françoise du Sorbier« Un récit électrisant, aux mots parfaits… d'une beauté dévastatrice.  » Daily Mail« Drôle, percutant et singulier… Je ne vois pas pourquoi vous ne vous précipiteriez pas pour l'acheter.  » The Observer« Vivant et émouvant. »  The Sunday Times«  Rose Tremain, c'est le chaînon manquant entre William Boyd and Jonathan Coe, et plus que jamais avec ce livre, éducation sentimentale inspirée à laquelle ne manquent ni la nostalgie ni l'humour  » Livres Hebdo