Enfant, Chloé se rendait tous les samedis chez sa grand-tante, l'Alberta, avec son frère Valentin. Celle-ci vivait au coeur de la forêt et élevait un très gros cochon. Ensemble ils allaient chercher des truffes dans les bois. Un jour, l'Alberta a commencé à rétrécir puis elle a fini par disparaître. ©Electre 2024

Sadako, petite grue de papier plié, rêve de danser et de s'envoler comme les grues réelles à Hokkaido. Mais la voix du frelon géant, Suzu, s'élève, criant que les grues de papier ne sont que guirlandes. Elle chasse Suzu d'un battement d'aile, se sentant belle comme une plume et en un souffle, elle devient grue. Alors qu'elle reste hésitante, s'imaginant toujours petite grue d'origami, Kitsune le renard lui murmure que son rêve est possible et dans une pluie d'étoiles, Sadako rejoindra la parade des grues par sa persévérance et le pouvoir des rêves...

Une bande dessinée pour découvrir le Japon en suivant les aventures de Nina, Ruy et Koko. ©Electre 2024

Entre souvenirs d'enfance et quiproquos linguistiques puisés dans la mémoire de l'autrice, une histoire sur la relation entre une petite-fille et sa grand-mère.

Gare aux Japonais.e.s : un Français « irrésistible » débarque à Tokyo ! Tokyo, 1922, l'Exposition universelle bat son plein avec la grande attraction de l'année : un hydroplane. Un Européen aborde deux jeunes Japonaises et propose à la plus jolie d'aller visiter l'île d'Enoshima. Mais un homme qui passe par là y voit l'occasion de briller socialement et se précipite sur l'Occidental : nul autre que lui-même n'aura le plaisir de montrer Enoshima à « l'honorable étranger » et il l'attendra à la gare, accompagné de quelques amis. Pour avoir les coudées franches, l'étranger décide de prendre un autre train que son hôte japonais encombrant… Mais il aura beau faire : les mille et une complications de la vie nippone vont se jeter en travers de ses projets galants. D'après le roman de Thomas Raucat.

Une exploration des saisons froides au Japon à travers les yeux de Nicchan le chien, lequel fait découvrir les plantes, les insectes, les oiseaux ou encore la culture japonaise. ©Electre 2024

Dans ce roman, l'écrivain évoque le passé familial, mêlant à ses souvenirs intimes la mémoire collective de l'histoire espagnole récente, en particulier celles des Républicains. ©Electre 2024

Si au fil du temps la mémoire des humains peut devenir défaillante, c'est aussi le cas pour les miroirs. Le reflet de deux enfants lui apparaît flou, et dans ses souvenirs, le chat vit des aventures incroyables. Une métaphore de la vieillesse.

Une anthologie puisant dans la tradition orale japonaise mettant en scène des rônins, des maîtres d'armes, des shoguns et des ninjas. Des poèmes, des maximes et des estampes approfondissent la vision de cet univers empreint de sagesse, du sens du devoir, de patience et de sérénité. ©Electre 2024

Le folklore japonais regorge de contes et de fables mettant en scène samouraïs, animaux farceurs et magiques, esprits, monstres et autres sorcières. La collection de recueils “Mukashi mukashi” (Il était une fois, en japonais) vous propose de découvrir ses histoires très populaires au Japon et souvent méconnues hors de l'archipel. Histoire I : Énéko to nézumi Une jeune fille passe ses journées à dessiner des chats et cela inquiète ses parents. Histoire 2 : L'apprenti marchand de pluie Un jeune garçon se retrouve malgré lui l'apprenti du dieu du tonnerre. Histoire 3 : Les chapeaux des jizos Un paysan veut vendre des chapeaux au marché, mais la neige commence à tomber.

Ces trois contes issus du folklore japonais mettent en scène une jeune fille qui se lie d'amitié avec un moineau, une princesse qui veut manger un singe et un groupe d'amis qui discutent de leurs peurs. ©Electre 2024

Ces trois contes issus du folklore japonais mettent en scène un jeune pêcheur invité au royaume du fond des mers pour avoir sauvé une tortue, un vieil homme qui découvre le royaume des souris au fond d'une grotte et un enfant tentant de dérober sa cape d'invisibilité à un démon. ©Electre 2024

Dans un monde replié dans les brouillards du temps, dont le ciel est peuplé de huit millions de dieux, l'étranger qui n'en adore qu'un n'est pas seulement un étranger. C'est une menace. Tolède, 1579. Le père Martín Ayala reçoit l'ordre inattendu de retourner au Japon –; pays où il s'est formé en tant que missionnaire –; pour enquêter sur des meurtres rituels ciblant les prêtres jésuites. Ayala, considéré comme le meilleur connaisseur de la langue et des coutumes japonaises au sein de l'Église, devra découvrir les mobiles qui se cachent derrière ces assassinats. Japon, an 7 de l'ère Tensho. Le jeune Kudo Kenjiro est choisi pour accomplir une tâche ingrate : protéger un étranger fraîchement débarqué pour élucider des crimes mystérieux. Il découvrira bientôt que des forces extérieures conspirent afin d'entraver les recherches du visiteur. Ensemble, Martín et Kenjiro parcourront un Japon dévasté par la guerre et miné par les complots. Entre espions et samouraïs, moines guerriers et seigneurs chrétiens, pirates et contrebandiers, la lutte sera sans pitié. Traduit de l'espagnol par Judith Vernant

Le résumé : Revoici CHACHA en visite à Tokyo, après Paris (Chacha à Paris). Un nouveau voyage illustrée par Jocelyne KAO. Trente-neuf pages de couleurs et de découvertes qui nous présentent les multiples facettes et les choses étonnantes que peut nous offrir Tokyo : Onigiri, Sushis, Sumos, Harajuku, Ramen… Un livre très graphique, très coloré ;O)) .................................................................................................................................................................................................................... L'artiste/illustratrice : Jocelyn Kao est une illustratrice originaire de Taiwan et actuellement basée à Montréal, au Canada. Diplômée de l'Academy of Art University de San Francisco, elle a travaillé pendant sept ans comme artiste conceptuelle dans le domaine de l'animation et des jeux. Un voyage en Europe lui a donné envie de devenir illustratrice indépendante. Elle aime particulièrement dessiner les architectures, les paysages urbains, les chats et les femmes. "Chacha à Tokyo", son deuxième livre, a remporté le prix du mérite du concours d'illustration iJungle en 2020. Son travail est également présenté dans des livres pour enfants, des livres d'images, des magazines, des emballages et des marques. Le style de Jocelyn est chic et edgy, ce qui implique des couleurs audacieuses combinées à de beaux détails. Elle aime le vintage, apprécie l'architecture historique et admire l'Art Nouveau et l'Ukiyo E. ............................................................................................................................................................................................................... La maison d'édition : Les Éditions Apeiron, fondées en 2010 par Yves Chagnaud et installée à Saint- Junien dans la Haute Vienne (France), sont dédiées à la création de livres d’artistes et de poètes, où l’image et la poésie s’entrelacent pour exprimer l’indicible. Inspiré par l’Apeiron, le concept grec de l’infini et de l’indéfini, ce projet éditorial cherche à dépasser les limites des mots, souvent trompeurs, pour transmettre des émotions pures et des moments de vie. Ces ouvrages, porteurs de sens et de symboles, ouvrent des espaces de réflexion et de partage, offrant aux lecteurs une expérience sensible et spirituelle. .................................................................................................................................................................................................. .......... prix 2020 iJungle Illustration Awards ........................................................................................................................................................................................................ Médiation en lien : "La Revue Secrète" Dans le cadre de l’exposition "La Revue Secrète - 2024" au B3|Centre de Ressources, les étudiants de l’option Design Graphique de la HEPL ont collaboré à la création de cette microédition collective en série limitée. Ce projet leur permet de travailler sur des thématiques choisies et d'explorer des techniques d’impression créatives et artisanales. Placée sous le thème "Tomber de Charybde en Scylla", cette édition réunit des œuvres qui enrichissent la réflexion visuelle et artistique autour de la transformation et de la dualité, en parfaite résonance avec l’univers de la revue. Afin de créer un lien avec les collections du B3, chaque étudiant a sélectionné un ouvrage du Fonds Livres d'Artiste pour le présenter dans l'une des vitrines de l'exposition. Un QR code, placé à côté de chaque ouvrage, permet aux visiteurs d'accéder directement à sa notice dans le catalogue [https://mabibli.be] du Centre de Ressources. ................................................................................................................................................................................................................. Médiation en lien : Pôle Loisirs et Bien-être

Trente ans après sa mort, l'écrivain retourne dans le studio de danse situé au sous-sol du 6 avenue Georges V, à Paris, où, enfant, il accompagnait sa mère. Il se plonge dans ses souvenirs, faisant revivre la jeunesse de cette femme, son bonheur de vivre et son amour de la danse. ©Electre 2024

A travers le fil d'une amitié entre une vieille femme et un enfant se dessine le récit d'une vie de couple dominée par la violence et la tyrannie domestique. ©Electre 2023

Entre journal, fiction et essai, un texte hybride qui porte sur la mémoire et le voyage. Pensé comme un livre de photographies sans images, le carnet a pour point de départ un court récit de l'artiste allemand Jochen Gerz, autour duquel se tisse un réseau de lieux physiques et de références littéraires ou cinématographiques qui composent une carte imaginaire de psychogéographie urbaine. ©Electre 2024

En troisième, Jeanne étudie la Seconde Guerre mondiale. Bouleversée par les crimes commis à l'époque, elle se renseigne à la médiathèque où elle rencontre Simon, qui lui parle de sa grand-mère Lucienne Caulet. Belle-fille d'un ancien résistant, cette dernière confie ses souvenirs à l'adolescente. Devant toute sa classe, Jeanne rend hommage aux soldats morts pour la liberté.

Daikichi se remémore son enfance, notamment les bentos que lui préparait sa grand-mère, en prévision d'une partie de pêche nocturne, ou ceux de sa mère lorsqu'il était étudiant. ©Electre 2023

Tsuyoshi Toda part à la recherche de son père qu'il n'a pas vu depuis 25 ans et qu'il croyait mort. Il raconte le destin d'êtres que l'histoire a broyés dans les replis de ses silences honteux.