Quand Mielours arrive au village et s installe dans la maison autrefois habite´e par Hulotte, c est la consternation parmi les habitants. Qui est cet intrus, ce paresseux qui vient s installer chez la voisine et passe son temps a` faire la sieste ? Et qui ne´glige le jardin et la maison ? Me´lope´e, Atchoum, Friton et ses trois lardons voient d un mauvais Sil cet e´tranger bizarre. Mais lorsqu un e´norme essaim d abeilles envahit le village, il va bien falloir demander de l aide et qui d autre qu un ours va pouvoir les de´barrasser de ces dangereux insectes ? Mielours prend les choses en main et passe a` la librairie de Me´lope´e pour y de´nicher un petit manuel de l apiculteur. C est de´cide´, il va les apprivoiser ces abeilles et se trouver par la me^me occasion une occupation ! Mylène Rigaudie est autrice, illustratrice et apicultrice dans un petit village près de Cahors.

Satoshi est chauffeur de minibus à Tokyo. Pour pimenter le trajet, il n'hésite pas à quitter l'itinéraire officiel pour s'engouffrer dans les ruelles et faire découvrir aux passagers ravis de véritables petits trésors, à quelques minutes du tumulte de la ville : ici, un magnifique parc avec un ancien temple mystérieux, là une rue couverte de plantes et de fleurs rares et colorées, un étonnant alignement de statuettes décorées... Avec Satoshi, la ville devient un univers magique !