Une étude de la coutume afghane qui consiste à travestir, dans les familles sans fils, une petite fille en garçon jusqu'à sa puberté. L'auteure a interrogé une trentaine de fillettes, ainsi qu'Azita, l'une des rares femmes à avoir siégé au Parlement de Kaboul.

A priori, la cinquantaine chez une femme n'est pas une partie de pique-nique : les enfants partent, parfois aussi les maris, professionnellement, les jeux sont faits, les parents sont moins en forme, et on ne rentre plus dans un 38.Mais la vérité est ailleurs : dans ce livre enlevé, Mylène Desclaux porte un regard honnête et tendre sur elle-même et sur les cinquantenaires qui l'entourent. Depuis son petit laboratoire personnel, elle fait le point sur le mode de vie d'une nouvelle génération de quinquas, de la répartition des tâches ménagères au choix du compagnon idéal, en passant par la sexualité ou l'usage des réseaux sociaux…Les Nouvelles Quinquas propose la liste de ce qui fait du bien quand la tristesse, la colère ou le découragement s'en mêlent : pour notre plus grande joie, on accompagnera l'auteur se faire tirer les cartes, on s'allongera avec elle sur le divan d'une psy trop émotive, on affrontera de jeunes rivales, on partagera ses secrets de famille et on réfléchira sur la façon de gérer au mieux ces bouleversements inévitables, qui génèrent un peu de chaos, mais derrière lesquels se cache beaucoup de bonheur.

Âsne Seierstad a couvert les conflits en Irak, en Afghanistan et au Kosovo pour les médias Scandinaves. Elle a reçu plusieurs prix nationaux et internationaux récompensant ses travaux de journaliste et ses ouvrages. Le Libraire de Kaboul (2003) a été un succès international et a figuré sur la liste des best-sellers du Sunday Times pendant plus d'un an.