Un album documentaire aux allures d'aventure fantastique, où un trio d'enfants découvre le jardin de leur papy, à l'échelle d'une coccinelle. Ah, les vacances dans le jardin de Papy ! Pour Lucie, Timothée et leur cousine Rose, pas de meilleur endroit pour partir à l'aventure, découvrir de nouveaux mystères… et se gaver de fruits juteux ! À force de bombarder leur papy de questions, celui-ci s'énerve : « Vous voulez savoir ce que font les vers de terre ? Allez donc le leur demander directement ! » Il claque des doigts et… POUF ! voilà les enfants réduits à la taille des insectes du jardin… Ils seront ainsi aux premières loges pour apprendre tous les secrets de la vie et de la biodiversité de cet écosystème si proche de nous, en discutant avec le ver de terre, le papillon, l'abeille, le merle, l'escargot, la coccinelle – et même l'araignée. Sans oublier le carabe doré, l'ami du jardinier, et la musaraigne. Au passage, ce sera autant d'idées reçues, sur les nuisibles ou autres, qui tomberont !

1867. Une scierie tourne à plein régime dans un bruit effroyable quand soudain, des ouvriers courent secourir un homme à terre. Il s'est blessé gravement aux yeux. John Muir a déjà vingt-neuf ans et il est confiné dans une chambre obscure : il est probable qu'il reste aveugle. Mais miraculeusement, après des mois d'une convalescence quasi mystique, il recouvre la vue. C'est décidé, il va tout quitter et embrasser son rêve de toujours : partir plein Sud à la rencontre de la vie sauvage. Armé de son seul courage, de sa jeunesse, d'une loupe et d'une presse botanique, il parcourra ainsi des centaines de kilomètres, à pied, de l'Indiana à la Floride. Imaginez une nature sauvage presque inviolée, où seuls rôdent quelques dangereux soldats du Sud en déshérence et d'anciens esclaves jetés hors des anciennes plantations...