Chaque année, le 5 février, Agata enseigne à sa petite fille Agatina les secrets de la préparation des gâteaux en l’honneur de la sainte dont elles portent toutes les deux le prénom. Tandis qu’elles pétrissent les cassatelle en forme de sein, les tétins, la grand-mère raconte le martyre de la sainte à qui le cruel consul Quinziano, ne supportant d’être repoussé, fit couper les mamelles. Grace à cette histoire dramatique, elle enseigne à sa petite-fille une règle du monde masculin : Tu dois savoir que, si tu ne ressens pas de plaisir quand ils te touchent, les hommes se sentent atteints dans leur virilité, mais gare à toi si tu y prends du plaisir, parce que là ils te prennent pour une putain. Ceci est l’un des nombreux avertissements, proverbes et conseils qu’Agata laisse en héritage à sa petite-fille – avec la recette des cassatelle – ingrédients indispensables pour en faire une femme. Et ce parfum de ricotta et de chocolat qui envahit la cuisine où Agatina écoute, fascinée, le récit de sa grand-mère, sert de prétexte à l’évocation de l’histoire de deux familles siciliennes et de leurs femmes. Les tétins vont toujours par paires, répétait inlassablement mamie Agata : deux seins, deux gâteaux pour chaque jeune fille. Cependant, la vie est imprévisible et le sein, doux viatique de joie et de nourriture, peut porter la maladie et le désamour. Le compte n’est pas toujours bon… De Catane à Palerme, bercés par une langue savoureuse et un style enjoué, aussi frais que les histoires que les femmes se racontent en secret en préparant les repas et le destin de leurs hommes affamés, nous suivons l’évolution trépidante de notre protagoniste et de ses pas dans la vie. Traduit de l’italien par Anaïs Bokobza

Lucas Corso, chasseur de livres pour bibliophiles, a deux missions : identifier le manuscrit d'un chapitre des Trois Mousquetaires et déchiffrer l'énigme des Neuf portes, ouvrage ésotérique du XVIIe siècle permettant de convoquer le diable...Suspense assuré pour cette enquête mouvementée avec meurtres et agressions.

Lorsque la Première Guerre mondiale éclate en Europe, Lucius, vingt-deux ans, est étudiant en médecine et décide de s'enrôler.Mais quand il arrive à destination dans une église réquisitionnée,  au fond d'une vallée perdue des Carpates, les autres médecins ont  fui. Ne reste plus qu'une mystérieuse religieuse-infirmière, Sœur  Margarete, dont il tombe amoureux.Un jour, un soldat retrouvé inconscient dans la neige est transporté  à l'église, enveloppé dans un uniforme à la doublure rembourrée de  papiers couverts d'étranges dessins. Son sort semble scellé, jusqu'au  moment où Lucius prend une décision fatale qui changera à jamais  la vie du patient, de l'infirmière, ainsi que la sienne.Des châteaux de la Vienne impériale aux forêts du front de l'Est,  des salles d'opération de fortune aux champs de bataille où déferle la cavalerie cosaque, Au nom de Margarete décline une histoire de  famille et de médecine, de guerre et d'amour – un amour né au sein  même des convulsions de l'Histoire – et creuse le thème des erreurs  humaines et des possibles rédemptions.Traduit de l'anglais (américain) par Françoise du Sorbier

Fin des années trente : New York est en plein tumulte. Les nationalistes allemands célèbrent Hitler tandis  que le mouvement pro-guerre recommande l'intervention  des Américains en Europe.Josef Klein, lui, ne vit que pour ses deux passions : les échecs,  et la radio amateur. C'est ainsi qu'il rencontre Lauren, jeune activiste qui partage sa fascination des ondes.  Mais les compétences techniques de Josef en tant qu'opérateur  radio attirent vite l'attention d'hommes influents, et avant  même qu'il ne le réalise, il se retrouve au coeur du réseau  d'espionnage du renseignement militaire allemand.Des rues de Harlem à Buenos Aires en passant par l'Allemagne,  Ulla Lenze explore les multiples identités d'un héros, qui selon  le continent et l'époque se prénomme Joe, Josef ou José.Un roman brillant et haletant qui mêle archives familiales  et thriller d'espionnage pour offrir une réflexion sur les affres  d'une âme perdue en terre étrangère.Traduit de l'allemand par Pierre Deshusses

Le maître des apparences racontait l'histoire de sir Edward (Eddie) Feathers alias le vieux Filth, son enfance coloniale, sa carrière d'avocat international à Hong Kong, son mariage, ses amis et ses rivaux. Le choix de Betty tisse la même histoire mais vue par sa femme Betty. Orpheline dans les camps japonais, jeune fille non conformiste recrutée pour casser les codes à Bletchley Park, Betty a ses propres passions secrètes et ce n'est pas un hasard si Veneering, le rival détesté de Filth au barreau, exerce sur elle une puissante attraction. Traduit de l'anglais par Françoise Adelstain

Un vieil auteur de romans à succès entreprend d'écrire un dernier livre, entièrement différent de ses précédents. A propos d'un crime survenu chez les Mennonites de Pennsylvanie, l'écrivain entre au coeur de sa création : son roman doit naître de la vie même, avec des personnages dont il ressent les passions avec autant de force que les siennes. En analysant les réactions de l'auteur, de l'éditeur, du critique et du lecteur, il décrit les différentes étapes de la vie d'un livre.

Récit autobiographique du cinéaste, de Sarajevo où il est né à ses périples cinématographiques.

Au XVe siècle, Michel Melzer, miroitier de Mayence, est venu vendre à Constantinople ces miroirs ruineux dans la fabrication desquels il est passé maître. Là, il fait par hasard une découverte extraordinaire, celle de l'Art noir, comme on appellera longtemps l'imprimerie. Bientôt cet incomparable instrument du pouvoir, chacun, parmi les maîtres du monde, veut être le seul à le posséder. Et Melzer, premier maître de la composition en caractères mobiles, se trouve pris aux filets de leurs intrigues avant de courir de piège en triomphe et de complot en trahison, afin de préserver son secret. Mais les passions qu'il a déchaînées se révèleront plus puissantes que la ténacité d'un miroitier trop chanceux... (Bibliotéca Magazine)

Dans Prague oppressée par le communisme, le destin de deux jeunes hommes sert de cadre à la peinture d'une ville et d'une époque. A travers ces portraits et quelques autres, l'auteur dresse un portrait sans concession des années 1954-1969.

Stéphanie, 13 ans, a un chat confident nommé Garfunkel, du culot, des problèmes, un goût discutable pour les sandwiches aux cornichons et au chocolat et une vision dérangeante sur les adultes. Avec Manuela et Franz et Clara,le carnet intime de Stéphanie constitue une sorte de trilogie féminine sur l'adolescence et la naissance du sentiment amoureux.

Le 30 mai 1770, le mariage du futur Louis XVI avec Marie-Antoinette tourne à la catastrophe. La foule prend peur, les chevaux deviennent fous. On compte des centaines de morts et de blessés... Parmi eux, un cadavre suspect : une jeune femme étouffée ou plutôt étranglée... (Bibliotéca Magazine)

Années 1930. A Berlin, l'amiral Canaris tente d'enrayer la montée d'Hitler. A New York, le détective Dunne se trouve aux prises avec une affaire qui le dépasse complètement. Passant de la hiérarchie nazie aux bas-fonds new-yorkais, ce thriller évoque les relations entre les deux pays à la veille de la Seconde Guerre mondiale et le projet eugénique nazi aux USA avec une grande rigueur historique.

Pour Justine Trévise, c'est sans cesse la course dans un Paris qu'elle ne reconnaît plus. Son entreprise prend l'eau, le célibat lui pèse... Heureusement qu'elle peut compter sur le soutien de meilleures amies, toutes divorcées comme elle. Ses seuls moments de répit, elle les trouve à Nanteuil, le village de son enfance, où elle passe de longs week-ends avec sa fille.C'est durant l'un de ces pèlerinages que Justine trouve une rose fraîche sur la tombe de son père. Qui peut bien l'y avoir laissée ' En s'efforçant d'élucider cette énigme, Justine va exposer des secrets de famille qu'elle ne soupçonnait pas, et trouver au passage le courage de changer de vie. Après tout, le bonheur n'est jamais aussi loin qu'on l'imagine.Une belle histoire de famille, d'amours et d'amitiés, et surtout d'espoir.

Laura Quick habite Portobello Road et travaille pour une société de production audiovisuelle qui lui offre un poste de présentatrice de quiz télévisé. C'est une opportunité qui ne se refuse pas. D'autant que la vie la pousse à aller de l'avant, pour se consoler de la mort de son mari, Nick, tout en lui réservant bien des surprises. En effet, son ex-fiancé, Luke, réapparait brutalement. (Livres Hebdo)

La famille Bergamo, une famille catholique névrosée, est composée d'une mère bigote, d'un père fonctionnaire adorateur du président Giscard d'Estaing, de deux adolescentes et d'un petit garçon. Jusqu'au jour où paraît le petit dernier, prêt à tout pour faire partie du club... Un roman familial qui questionne avec humour le mécanisme des liens familiaux. (Electre)

Micky, 28 ans, fait la connaissance de Leilani, une jeune handicapée de 9 ans alors qu'elle s'interroge sur le sens de sa vie. Derrière l'optimisme de l'enfant ; Micky décèle un profond désespoir provoqué par une mère droguée et Preston, un beau-père à la recherche d'ovnis. Il pense que le jour de ses 10 ans, Leilani sera guérie ou enlevée par les Extraterrestres. Micky flaire une machination. (Livres Hebdo)