Trahison, monstres et rivalités : comment survivre dans un RPG avec juste un bouclier ?  "Pour le bien du monde, tu dois mourir !"Naofumi a été propulsé dans un monde parallèle où il est devenu "le héros au bouclier". Partis à l'aventure dans l'archipel Carmila, ses camarades et lui découvrent un nouveau Sablier du Dragon dans un temple sous-marin. Comprenant qu'une nouvelle vague de calamités s'apprête à déferler, il réunit les autres héros pour se préparer au mieux avant l'invasion de monstres. Ils sont loin de se douter qu'une baleine dimensionnelle va surgir de la faille ! Naofumi joue le rôle d'appât pour éloigner la gigantesque créature, mais le combat s'annonce mal. C'est alors que Lark l'aventurier vole à son secours…

Volume 9 : Naofumi affronte enfin le pape de la religion des trois héros, qui l'a piégé et a porté de fausses accusations sur lui. Mais face à ce redoutable adversaire qui s'est procuré une réplique d'arme mythique, les quatre héros se révèlent incapables de riposter ! Pour que la situation tourne à leur avantage, Naofumi a recours au pouvoir maudit de son bouclier, mais est blessé au combat... Quelles péripéties l'attendent à son réveil ?

Naofumi est projeté dans un monde fantastique qu'il est censé protéger. Mais contrairement aux autres héros invoqués, il ne reçoit qu'une arme défensive, un bouclier. Pourra-t-il survivre dans ce monde hostile où la trahison est monnaie courante ?Naofumi a été propulsé dans un monde parallèle où il est devenu "le héros au bouclier". Lorsqu'enfin il obtient sa revanche sur le roi et la princesse qui l'avaient piégé, il prouve au monde qu'il avait été accusé à tort et que ses crimes avaient été inventés de toutes pièces. Après une réunion entre les quatre héros et une montée en classe, Naofumi, Raphtalia et Filo embarquent pour les îles Carmila afin de faire progresser leurs différents niveaux. C'est alors qu'ils font la connaissance d'un mystérieux jeune homme nommé Larkberg…