Sonny, le jeune boxeur à moitié indien de La dernière épreuve, n'est plus si loin du titre de champion catégorie poids lourds.Il est à présent à son meilleur niveau, et il a dompté la colère qui lui faisait perdre la tête, autrefois. Mais il se sent découragé par les combats truqués dans des salles minables, qui sont son lot quotidien. Pour rompre ce cercle, il y a une solution : se rendre à Las Vegas où s'entraînent, devant les caméras de télévision, les deux champions qui vont s'affronter pour le titre. Et là, il faut refaire le fameux coup de Mohammed Ali, provoquer l'un deux de manière à ce qu'il ne puisse pas refuser le combat. Sonny part, avec son ami Marty, un étudiant qui le suit depuis longtemps et veut faire un livre de son histoire. Mais à deux doigts du titre, un deuxième challenge se présente, et ce jour-là, Sonny doit choisir d'accepter ou non l'héritage des Messagers Valeureux Moscondagas, car il est brusquement devenu le seul à pouvoir sauver la réserve où vit son peuple.

Il était une fois un grand chasseur. Chaque matin, il partait sur son cheval. Il parcourait des distances incroyables. Toujours seul... Ce grand chasseur, c'était mon père. Un jour il me dit : "Fils le jour est venu pour toi de m'accompagner et d'apprendre mon art"

En langue Anishinabeg, Omakayas signifie Petite Grenouille. C'est le nom qu'on lui a donné parce que son premier pas a été un saut. Tout a un sens pour ce peuple Amérindien des grandes forêts du Nord. Tout se tient. "Pardonnez-nous ! Nous en avons besoin !" disent-ils solennellement aux arbres avant de prendre leur écorce pour en faire une maison, aux bêtes avant de les tuer pour en faire leur repas. Au début de cette histoire, Omakayas n'a que huit ans, elle est joyeuse et insouciante, il lui manque deux dents de devant. Elle vit avec son père, sa mère, sa grand-mère fumeuse de pipe, et ses trois frères et soeurs sur l'île de Moningwanaykaning, l'île du Pic à poitrine d'or, sur le lac Supérieur. Son seul gros problème, c'est son frère Petit Pinçon. Elle le trouve insupportable. Il l'énerve, à brailler tout le temps, à mentir, à casser ses jouets, à l'empêcher de réfléchir. Elle ne sait pas encore que trois saisons plus tard, sa vie aura changé. Les esprits lui auront parlé et donné leurs pouvoirs, une corneille mystérieuse se sera laissé apprivoiser, une maladie terrible aura été apportée par les Chimookomanug, les Blancs, et c'est à elle, Omakayas, qu'il incombera de sauver sa famille. Y compris Petit Pinçon.