Chaque semaine, Epaminondas aide sa marraine à remplir ses jarres. Elle lui donne quelque chose à rapporter avec précaution à sa mère, mais il fait bêtise sur bêtise, qui sont prétextes à de réjouissants jeux de langage. Il comprendra, un peu tard, qu'il vaut mieux réfléchir avant d'obéir.

1500 mots illustrés par un dessin sous lesquels figure une courte phrase, servant d'exemple ou de définition. Le choix des mots s'est basé sur la réalité des petits. On y trouve des mots de la vie quotidienne, liés au repérage dans le temps et l'espace, aux premières compétences et quelques notions plus abstraites. Ce dictionnaire présente aussi les homonymes. Le mot est alors répété avec une image différente permettant à l'enfant de les distinguer. Un jeu de couleur pour différencier les mots selon leur nature, un index et une table de planches thématiques enrichissent le parcours à travers les mots. Un ouvrage pédagogique et pratique pour une première initiation à la langue écrite. (www.ricochet-jeunes.org)