1964 : Cassius Clay devient champion du monde des poids lourds. Une date clé dans l'histoire du sport, mais surtout une prise de conscience pour les noirs américains. En refusant de partir au Vietnam, Muhammad Ali donne l'occasion à l'Amérique de le réduire au silence. Ce n'est qu'en 1974 qu'il reviendra sur le devant de la scène en reconquérant son titre de champion du monde.

Lubicchi vit au milieu de grandes cheminées dont l'épaisse fumée recouvre depuis toujours le ciel de sa ville. Il aimerait prouver à tous que son père disait vrai et que, par-delà les nuages, il existe des étoiles. Un soir d'Halloween, le petit ramoneur rencontre Poupelle, une drôle de créature avec qui il décide de partir à la découverte du ciel.