Ces rimes parfaits, petits meurtres sans importance dans le japon de tous les jours: faits divers nourris d'infortunes quotidiennes, de jalousies mesquines ou de peurs imaginaires qui finissent par devenir réalité. employés ordinaires, fonctionnaires veules, maîtres chanteurs, amoureux déçus ou représentants de commerce sont les héros banals – victimes ou criminels – de ces récits. Matsumoto nous entraîne méticuleusement dans le sillage de ces assassins de tous les jours de la société japonaise, dans des trains, dans les rues de Tokyo ou de petites villes de province traditionnelles. Un choix des meilleurs récits policiers du «Simenon japonais».

Un commentaire sur la figure paternelle dans la Bible. Le père apparaît comme le signe d'une lignée, salvatrice ou pesante, parallèle à l'appartenance au peuple. Les représentations négatives, par exemple liées à l'absence ou à la violence, ne sont pas négligées. ©Electre 2021