« Je me demande souvent si nous ne nous sommes pas trompés de vie et de pays. » À l'aube des années 2000, la Colombie est un pays dévasté par un demi-siècle de violence. Elena et Mauro sont adolescents quand ils se rencontrent à Bogota et leur amour se révèle un antidote à la brutalité du quotidien. Lorsque leur première fille naît, et qu'ils se heurtent à des difficultés financières, ils jettent leur dévolu sur les États-Unis, dans l'espoir d'une vie meilleure. Alors que leur famille s'agrandit, qu'ils déménagent encore et encore, leurs visas expirent et ils se retrouvent au cœur d'une situation administrative précaire qui les met en danger. Quand Mauro est expulsé des États-Unis, Elena, en charge de leurs trois enfants, fait un choix cornélien qui la soulagera d'un fardeau mais fera voler sa famille en éclats.Traduit de l'anglais (États-Unis) par Françoise du Sorbier

Benson et Mike sont en couple depuis de nombreuses années et vivent à Houston. La mère de Mike se rend au Texas et lui annonce que son père est en train de mourir, à Osaka. Il part au Japon pour lui faire ses adieux et découvre alors la vérité sur sa famille et son passé. De retour chez lui, Mike entame une surprenante colocation avec sa mère et Benson. ©Electre 2022

Au Japon, une industrie clandestine s'est développée autour du wakaresaseya (littéralement « briseur de couple »), une personne engagée par un époux pour séduire l'autre afin d'obtenir l'avantage dans une procédure de divorce. Lorsque Sato  recrute Kaitaro  pour entretenir une liaison avec sa femme, Rina, il suppose que ce sera une affaire facile. Mais Rina et Kaitaro  tombent désespérément amoureux, ne pouvant prédire la série d'actes violents qui en découlera et bouleversera à jamais la vie de la fille de Rina, Sumiko.  À travers les paysages japonais époustouflants, Stephanie Scott décrit avec délicatesse et nuances la liaison et ses répercussions. Tandis que Sumiko comble les lacunes de l'histoire de sa mère et de sa propre mémoire, l'exploration des fondements psychologiques et moraux de ces actes accomplis par amour pose la question de la frontière entre passion et possession.  Traduit de l'anglais par  Denyse Beaulieu 

Roman presque exclusivement composé de conversations entre femmes – les histoires qu'elles se racontent entre elles, et celles qu'elles se racontent à elles-mêmes – Les conversations traverse vingt ans de la vie d'une jeune fille, femme, mère, avide d'expériences et déterminée à bouleverser son existence.Au gré d'échanges sur la honte et l'amour, l'infidélité et l'auto-destruction, Miranda Popkey aborde le désir, le dégoût, la maternité, la solitude, l'art, la douleur, le féminisme, la colère, l'envie, et la culpabilité.Audacieux, ironique et porté par une langue qui grésille d'intelligence et de sensualité, ce roman révèle une nouvelle auteure extrêmement talentueuse.Traduit de l'anglais (américain) par Julia Kerninon

De brèves nouvelles dressant le portrait d'hommes contemporains à la recherche de leur identité, entre l'amour et les trahisons : des pères déboussolés, un criminel romantique, un sportif désespéré ou encore un entrepreneur jaloux. ©Electre 2019

Il a fallu dix années de guerre et de sang, d'amours féroces et de haines pour vaincre les Troyens. A présent, Odysseus doit regagner Ithaque avec ses hommes, là ou l'attendent sa fidèle épouse Pénélope et son fils qu'il a quitté encore en bas âge. Electre 2015

Cala, une célibataire de Buenos Aires menant une vie de bohème, se retrouve en charge de sa vieille mère acariâtre et du bébé laissé par Sabrina, l'aide à domicile. La jeune femme part à la recherche de cette dernière à travers la ville. Elle découvre un monde violent et recroise le premier homme qu'elle a aimé au cours de sa quête. ©Electre 2017

En 1530 Paolo, fils du célèbre imprimeur vénitien Alde Manuce, annonce à sa mère son intention d'écrire la biographie de ce père qu'il a peu connu. Elle dernière lui explique que c'est un projet impossible qui risquerait d'être censuré et qui pourrait causer la ruine de l'imprimerie familiale. ©Electre 2018

C'est en dirigeant un laboratoire du CNRS consacré aux mots et aux dictionnaires que Jean Pruvost a contracté une dicopathie incurable. Chaque foyer possède au moins un exemplaire de ce condensé d'érudition, inlassablement mis à jour par l'usage et codifié par l'Académie. Ivre des mots, ce dicolâtre vit, lui, entouré de 10 000 dictionnaires. Créateur d'une Journée annuelle des dictionnaires qui réunit depuis vingt ans des linguistes du monde entier, il se livre à un passionnant effeuillage de l'objet de toutes ses convoitises dont il goûte jusqu'à l'odeur... On découvre l'histoire passionnante de ce best-seller méconnu et mille anecdotes. Comment, au XIXe siècle, la fesse a-t-elle été jugée si indigne qu'elle a disparu de certaines éditions ? Pourquoi trouvait-on la définition d' un automobile ou d' une cyclone avant que Littré ne change d'avis pour ce dernier mot ? Le sexe féminin , sexe imbécile selon Furetière, n'y était guère mieux traité que l' étudiante , cette jeune fille de condition modeste et de moeurs légères . Et que dire de ce collégien qui a rageusement biffé la mention des 30 000 mots annoncée sur la page de garde de son dictionnaire pour les remplacer par 28 943, selon son décompte ? De Furetière et Vaugelas au Robert en passant par le Littré, la saga des Larousse ou le Dictionnaire de l'Académie, Jean Pruvost nous fait partager son addiction pour les mots de la langue française, leur histoire et leurs secrets.

Le destin d'une exilée cubaine, Yocandra, de Miami à Paris. Même à des milliers de kilomètres de l'île son passé la rattrape, elle croise toujours le même homme, Fidel Raùl, dont elle accepte finalement l'aide pour faire sortir sa mère de Cuba.

Biographie romancée de Bernard de Bluet d'Arbères (1566-1606), poète et prophète vagabond qui se proclama comte de Permission et chevalier des treize cantons suisses. Considéré comme fou en terre de Gex, il partit sur les routes. En Savoie, il fit sourire les seigneurs et rougir les dames. Puis il devint censeur à la cour d'Henri IV et écrivit des divagations qu'il vendit dans les rues de Paris.

Quand Victoria enfourche son vélo et passe sur le vieux pont derrière chez elle, elle en ressort où elle le souhaite. Charles possède également un don particulier. Grâce à sa vieille Rolls Royce, il peut emmener les enfants vers un parc d'attractions où Noël est fêté tous les jours. Victoria et Charles vont s'affronter dans un monde peuplé d'images sorties des plus horribles cauchemars.

Un garçon de neuf ans qui écrit des critiques gastronomiques, une étudiante obsédée par le génocide bosniaque qui s'immisce dans la vie amoureuse de son jeune frère, un adepte de la  théorie des genres qui tente de séduire une femme dans un bar… : autant d'asociaux notoires que nous livre Jesse Eisenberg dans des situations farfelues, parfois cocaces, avec toujours beaucoup d'humour et qui révèlent une subtile représentation de notre monde.Traduit de l'anglais par Antoine Chainas 

Cet ouvrage propose de traiter grâce à la littérature des pathologies comme l'alcoolisme, le chagrin d'amour, l'hypertension, l'insomnie, le rhume des foins, le vieillissement, etc., et à travers la bibliothérapie en conseillant une ordonnance de lectures classiques ou contemporaines. ©Electre 2016

L'auteur de La parole est un sport de combat revient ici avec une déclaration d'amour. Conscient de l'évolution de la langue française, il incite le lecteur à en découvrir l'étendue, et l'invite à voyager dans son univers lexical. ©Electre 2019

Dans la lignée de Je me souviens de G. Pérec, l'auteur dresse l'inventaire de 480 souvenirs de joies minuscules et de bonheurs fugaces. ©Electre 2018

Fabio, 6 ans, est le fils unique de la famille Mancini. Son grand-père et ses nombreux frères, des hommes impétueux et dangereusement excentriques, l'entraînent dans leurs diverses activités, la chasse, la pêche et d'autres, peu appropriées à un enfant. D'épisodes rocambolesques en rencontres improbables, entouré des membres de son clan, il découvre la vie et, peu à peu, sa vocation de conteur. ©Electre 2019

Un soir, dans un bar clandestin du XVIIIe arrondissement, Marianne fait connaissance avec Virgile, un paysagiste talentueux, excentrique et homosexuel. Très vite, tous deux tombent éperdument amoureux et s'embarquent dans une vie joyeuse, rythmée par les fêtes, des rues parisiennes aux plages de Bretagne. Mais bientôt, leurs projets d'avenir sont bouleversés par un événement dramatique. ©Electre 2020

Tunis, janvier 2011. Medhi tourne en rond dans sa cellule, sans savoir ce qui l'attend. Dehors, Essia, une jeune femme en poste à l'Institut français, s'inquiète de la disparition de Mehdi, son nouvel amour et se rend à Sfax pour tenter de le retrouver. Le père d'Essia, Yacine, pharmacien, se rappelle l'indépendance et sent que quelque chose couve en Tunisie. Premier roman. ©Electre 2020

Traiter par la littérature des pathologies aussi diverses que l'alcoolisme, le chagrin d'amour, l'hypertension, l'insomnie, le rhume des foins, le vieillissement, etc., c'est ce que propose cette bibliothérapie en conseillant une ordonnance de lectures classiques ou contemporaines. ©Electre 2015

De sa fenêtre, Salim regarde la mer, le mouvement des vagues, et enfin il se sent vivre. Ici, à Alger, le soleil brille mais le quotidien est gris. Pas de boulot.Pas de perspective ni d'espoir. Il n'y a que des mauvaises cigarettes, des mauvaises bières et des mauvaises nuits. C'est la désillusion, et Salim ne veut pas être un désillusionnaire de plus. Il va partir, prendre la mer et rejoindre l'Europe, pour y libérer son énergie et réaliser son envie d'avenir.Mais comment faire ?Avec Brûleurs, Neïla Romeyssa signe un ­premier­ roman intense, coup de poing, furieusement­ poétique. 

Quand Piper et Tash, deux amies de toujours, disparaissent un dimanche matin, l'enquête captive le pays tout entier, mais on ne retrouvera jamais les deux adolescentes. Trois ans plus tard, durant le plus grand blizzard du siècle, un mari et sa femme sont sauvagement assassinés dans la ferme où Tash vivait autrefois. Un suspect a été arrêté, un jeune homme perturbé qui entend des voix et affirme avoir vu une fille poursuivie par un homme des neiges. Convaincu que Piper et Tash peuvent être encore en vie, le psychologue Joe O'Loughlin persuade la police de rouvrir l'enquête. Mais plus il s'approche de la vérité, plus cela vient dangereux. Une fille compte sur eux et se bat pour sa vie…Traduit de l'anglais par Carole Delporte 

Fausta quitte Beyrouth pour se ressourcer dans la maison de son oncle Rodolphe Kyriakos, un lieu qui l'apaise et l'oppresse en même temps. Elle y a fait construire une piscine, parfaite mais illégale, sur un terrain qui ne leur appartient pas. Leo Bendos arrive du Canada pour régler l'affaire de cette piscine, espérant vendre le terrain familial et repartir chez lui, délesté de ce passé. ©Electre 2020

Fin des années trente : New York est en plein tumulte. Les nationalistes allemands célèbrent Hitler tandis  que le mouvement pro-guerre recommande l'intervention  des Américains en Europe.Josef Klein, lui, ne vit que pour ses deux passions : les échecs,  et la radio amateur. C'est ainsi qu'il rencontre Lauren, jeune activiste qui partage sa fascination des ondes.  Mais les compétences techniques de Josef en tant qu'opérateur  radio attirent vite l'attention d'hommes influents, et avant  même qu'il ne le réalise, il se retrouve au coeur du réseau  d'espionnage du renseignement militaire allemand.Des rues de Harlem à Buenos Aires en passant par l'Allemagne,  Ulla Lenze explore les multiples identités d'un héros, qui selon  le continent et l'époque se prénomme Joe, Josef ou José.Un roman brillant et haletant qui mêle archives familiales  et thriller d'espionnage pour offrir une réflexion sur les affres  d'une âme perdue en terre étrangère.Traduit de l'allemand par Pierre Deshusses

Jorma Hedlund, délinquant, réfléchit à un dernier coup : l'attaque d'un fourgon blindé. Au même moment, en proie à ses démons, Danny Katz contacte son ancien dealer, Ramon, et sa petite amie, Jenny. Quand Ramon, en possession d'une grande quantité d'héroïne, est retrouvé mort et que Jenny disparaît, Katz part sur ses traces, des bas-fonds à l'industrie pornographique de Stockholm. ©Electre 2017