Jérôme décide de déménager dans la rue d'à côté. Pour ne pas embêter ses amis, il choisit de transporter ses affaires petit à petit à l'aide d'un cabas à roulettes. Ses nombreux voyages sont aussi pour lui l'occasion de croiser sa jolie voisine Alexa, qu'il n'a jamais eu le courage d'accoster jusqu'à présent.

Une bouteille d'eau prend la parole pour relater l'histoire de James O'Sullivan, un Américain obèse qui tombe amoureux de Melinda qui l'enjoint de perdre du poids. A travers l'évocation de toute une galerie de personnages, une fable sur les désastres écologiques et financiers de la société moderne.