En se prétendant amis de l'humanité, les robots Klikiss ont implanté un cheval de Troie qui laisse la Ligue hanséatique sans défense. Pour sauver son peuple, le mage Imperator des Ildirans signe un pacte avec les hydrogues.

Élevées à l'écart du monde dans une secte rétrograde, les soeurs siamoises Taema et Tila rêvent d'une vie libre. À seize ans, elles fuient à San Francisco, où elles sont séparées et dotées chacune d'un coeur artificiel. Dix ans plus tard, Tila est arrêtée pour meurtre. Elle est soupçonnée de frayer avec le Ratel, puissante organisation criminelle impliquée dans le trafic d'une drogue permettant d'assouvir les désirs les plus sombres... dans les rêves. Taema se voit offrir la possibilité de se faire passer pour sa soeur pour l'innocenter...

En 2060, les voyages dans le temps sont effectifs et de nombreux historiens partent en mission : Michael Davies à Pearl Harbor, Polly Churchill et Colin Templer à Londres fin 1940. Mais le programme est annulé lorsque quelqu'un change l'issue de la Seconde Guerre mondiale, mettant à mal la théorie selon laquelle il est possible d'observer le passé sans le modifier. Avec des photographies d'époque. ©Electre 2016