Depuis la Discontinuité la surface de Terre est partagée en plusieurs zones correspondant chacune à une période de l'histoire humaine, de la préhistoire à 2037. Pour percer le mystère des sphères argentées qui survolent la Terre et des signaux radio émis depuis Babylone, des cosmonautes et des casques bleus sont propulsés dans les armées d'Alexandre le Grand, de Gengis Khan, etc.

Marcelina est productrice à Rio de Janeiro. C'est en proposant un nouveau programme qu'elle devient la cible d'une conspiration. Au XVIIIe siècle, le père Quinn est un missionnaire jésuite envoyé au Brésil pour retrouver un prêtre hérétique. En 2032, Edson arrive dans la mégalopole brésilienne. Alternant entre trois personnages pincipaux, une énigme va relier le présent, le passé et le futur.

Théo Miller connaît la valeur de la vie humaine - jusqu'au dernier centime.Au Bureau d'audit des crimes, son rôle consiste à évaluer chaque dossier qui lui est confié et à s'assurer que les criminels paient intégralement leur dette à la société.Mais lorsque son amour d'enfance est assassinée, tout change. Cette mort est la seule qui ne peut se résumer à une ligne de plus dans un bilan annuel.Car si les puissants de ce monde peuvent tuer en toute impunité, il arrive parfois que le compte n'y soit pas.« Un roman extraordinaire qui côtoie le meilleur du genre, rappelant La Servante écarlate. » Cory Doctorow, auteur du Grand Abandon« Un chef-d'oeuvre de la dystopie, d'une crédibilité troublante, aussi poignant que brillant. » Emily St. John Mandel, autrice de Station Eleven« Claire North ne cesse de monter en puissance... Un récit chargé de tension, bouleversant. » The Guardian« La dystopie sombre, méticuleusement construite et dangereusement crédible crée par Claire North décrit notre monde, à quelques années d'aujourd'hui. » NPR« Un roman captivant, par l'une des romancières les plus stimulantes parmi les auteurs mêlant thriller et science-fiction. » Booklist« Absolument époustouflant... » SciFi Magazine« Un hymne dystopique pour le militant moderne... non seulement un livre important, mais aussi un thriller génial. Tout simplement l'un des meilleurs romans de Claire North. » Starburst« Le talent de Claire North ne cesse de briller. » Sunday Times« Claire North est une autrice très originale, pour ne pas dire éblouissante. » Kirkus Reviews« Tout le monde doit lire ce livre : une fiction aussi réfléchie doit être défendue. Claire North mérite toute votre attention. » The Eloquent Page« Un cadre terrifiant qui semble ancré dans le présent... une histoire imprégnée d'une menace pressante, poussant les personnages à prendre des décisions d'une crédibilité inconfortable. » RT Books Reviews« Un livre survolté qui s'avère extrêmement intelligent... son énergie est...

En 2060, les voyages dans le temps sont effectifs et de nombreux historiens partent en mission : Michael Davies à Pearl Harbor, Polly Churchill et Colin Templer à Londres fin 1940. Mais le programme est annulé lorsque quelqu'un change l'issue de la Seconde Guerre mondiale, mettant à mal la théorie selon laquelle il est possible d'observer le passé sans le modifier. Avec des photographies d'époque. ©Electre 2016