Résumé : Hatidze est une des dernières personnes à récolter le miel de manière traditionnelle, dans les montagnes désertiques de Macédoine. Sans aucune protection et avec passion, elle communie avec les abeilles. Elle prélève uniquement le miel nécessaire pour gagner modestement sa vie. Elle veille à toujours en laisser la moitié à ses abeilles, pour préserver le fragile équilibre entre l'Homme et la Nature. "Dans un hameau désert niché au coeur d'un paysage idyllique de Macédoine, Hatidze vit seule avec sa mère infirme. Son existence, âpre mais bien réglée, tourne toute entière autour de la récolte de miel. Parcourant les montagnes à la recherche de nids, soignant ses ruches, elle s'est fixée une règle qui garantit la bonne harmonie de cette collaboration : prendre la moitié du miel, mais laisser aux abeilles la seconde moitié. Lorsqu'une famille de nomades turcs arrive un jour au village, ce paisible équilibre est tout à coup rompu. La caméra de Tamara Kotevska et Ljubomir Stefanov capture avec grâce les moments partagés entre Hatidze et cette famille particulièrement encombrante, qui apporte avec ses nombreux et turbulents enfants autant de joie que de chaos. Mais bientôt, c'est la survie même des abeilles qui est menacée. Avec un remarquable sens de la narration, les deux cinéastes parviennent à faire de ce portrait d'une femme hors du commun un passionnant conte réaliste sur la survie, la faculté à s'adapter et la nécessité de respecter les équilibres naturels. Un miroir de notre propre rapport au monde." Visions du Réel - Céline Guénot Bonus : Interview spécialiste apiculteur

Depuis 2009, l'écrivain écrit et dessine dans des carnets dont 200 doubles pages sont ici reproduites. Il évoque son travail d'écrivain et l'avancée de ses livres, consigne son quotidien, note ses pensées et réflexions inspirées par l'actualité. Il retravaille certains dessins et crayonne les espaces vides pour créer un univers intime fondé sur l'union du texte et du dessin. ©Electre 2022

Récit de la vie de Lucienne, jeune belge devenue l'épouse du poète ottoman Abdulhak Hamid Tarhan, de 42 ans son aîné. Ensemble, ils voyagent partout en Europe et côtoient les politiques et les poètes turcs les plus influents. L'auteur souhaite lui rendre hommage, plus de 110 ans après sa première rencontre avec le poète. ©Electre 2023

O. Pamuk retrace sa vie intime dans une grande famille bourgeoise de la ville, laïque et progressiste. A travers le récit de la décomposition progressive de cette famille, qui va perdre à la fois son mode de vie traditionnel et son statut social, c'est la société stambouliote et la société turque des années 1950 et 1960 qu'il décrit, encore très proche de celle de l'Empire ottoman.

Face au silence d'un père blessé par la désertion de son épouse, Leylan, femme de tête qui multiplie les isolements, livre un douloureux corps-à-corps à ses propres difficultés d'être et de grandir. Premier roman.

Sibel, 25 ans, vit avec son père et sa soeur dans un village isolé des montagnes de la mer noire en Turquie. Sibel est muette mais communique grâce à la langue sifflée ancestrale de la région. Rejetée par les autres habitants, elle traque sans relâche un loup qui rôderait dans la forêt voisine, objet de fantasmes et de craintes des femmes du village. C'est là que sa route croise un fugitif. Blessé, menaçant et vulnérable, il pose, pour la première fois, un regard neuf sur elle. (Electre)

Dans ce roman paru en 1959, le narrateur est en quête de l'amour absolu. Il observe l'incapacité de l'individu à être en phase avec le monde dans lequel il vit. ©Electre 2017

Dialoguant avec une mystérieuse interlocutrice, Oya Baydar, figure majeure de la littérature turque et ancienne militante marxiste, revient sur une vie de luttes dont la tragédie kurde contemporaine est l'ultime chapitre. ©Electre 2018 Née à Istanbul en 1940, Oya Baydar a publié son premier roman à dix-sept ans, avant de consacrer sa jeunesse aux luttes politiques. Arrêtée en 1971, emprisonnée pendant deux ans, puis exilée à Francfort jusqu'en 1992 après le coup d'État de 1980, ce n'est qu'ensuite qu'elle regagne la Turquie. Elle est l'auteur de huit romans très remarqués, dont Parole perdue (Phébus, 2010) et Et ne reste que des cendres (Phébus, 2015). Dialogues sous les remparts est son tout dernier texte.

Diane est une jeune femme riche et futile. Avant de mourir, sa mère lui révèle que son père n'est pas décédé comme elle le croyait, mais qu'il s'est en réalité enfui avec Marie, sa soeur jumelle. Pour retrouver cette dernière, Diane va jusqu'en Turquie. Là, une femme mystérieuse lui apprend à converser avec les roses avant de la mettre sur une piste. Premier roman.

Il y a les gens qui croient au surnaturel et ceux qui n'y croient pas. Il y a aussi ceux qui ne se posent même pas la question, parce que le surnaturel fait partie de leur vie. C'était le cas des habitants de Pertek, un petit village d'Anatolie. Le narrateur de cette histoire est aujourd'hui un monsieur très sérieux, maire d'une grande ville. Mais il se souvient parfaitement de tout ce qu'il a vu quand il était enfant et qu'il vivait à Pertek. Il se souvient de Kolo, la chèvre venue de nulle part, qui semblait tout savoir, tout comprendre, comme si elle lisait dans les pensées. Son lait était miraculeux, mais elle était aussi capable de punir ceux qui l'avait offensée. Et rarement on avait vu une envoyée de Dieu aussi susceptible

La dépression post-partum est abordée de manière onirique et autobiographique par E. Shafak, qui en a fait l'expérience après la naissance de sa fille. Six personnages, djinns ou matriochkas, forment le choeur des voix qui agitent la jeune mère : la cynique Intellectuelle, l'insolente Ambitieuse, la Rationnelle et l'humble Souffle, la Maternelle et la sensuelle Miss Satin Passion.

Recueil de poèmes écrits par le militant turc, emprisonné dix mois durant la dictature militaire des années 1980 pour avoir cofondé l'Association turque pour la paix. Ils évoquent la solitude, Paris, la vie quotidienne à Alanya, l'été ou encore les chansons grecques. ©Electre 2024