Reconnu et encensé dans le monde entier où il a été de nombreuses fois traduit, Le Livre des morts tibétain fait désormais partie du patrimoine littéraire de l'humanité. Longtemps détourné de son sens véritable et présenté de façon fragmentaire, il est ici, pour la première fois, livré au public sous sa forme complète, directement traduit du tibétain et expliqué dans son contexte originel. Le Bardo Thödröl intitulé en français Livre des morts tibétain signifie en réalité La Grande Libération par l'écoute dans les états intermédiaires. Composé par le grand maître Padmasambhava au ville siècle, il traite des mystères les plus profonds de l'existence. Le bardo, état intermédiaire , désigne d'abord le passage entre la mort et la renaissance dans une vie future. Le rêve, la méditation, la vie et le moment de la mort sont aussi des bardo, des aventures d'un esprit qui n'a ni commencement ni fin. De la mort aujourd'hui taboue, ce texte millénaire nous révèle précisément qu'elle est le miroir de ce qu'a été notre vie. Loin d'être un anéantissement, elle offre, selon le degré de préparation spirituelle de l'individu, la formidable possibilité d'une libération complète de l'être ou l'étape obligée vers une nouvelle existence sous conditions. C'est donc à l'être humain de découvrir la nature véritable de l'esprit : l'esprit de claire lumière. La mort sera alors l'instant de vérité où il reconnaîtra cette luminosité fondamentale pour s'y immerger, cessant ainsi d'errer de vie en vie sous le poids d'une illusion toujours recommencée.

La Grande Paix de l'Esprit retrace le chemin spirituel dans son intégralité, depuis les notions d'éthique, qui forment le socle commun à toutes les religions et à tous les hommes épris d'humanisme, jusqu'aux enseignements les plus élevés du Dzogchen, en passant par la philosophie bouddhiste fondamentale qu'est la compassion. Invité en 2000 à Lérab Ling, dans le Languedoc, le dalaï-lama a livré les principes clés du bouddhisme devant une assistance de dix mille personnes. Imprégné de l'ambiance chaleureuse de l'événement, ce livre d'une grande fluidité, directement issu de la transmission orale du bouddhisme tibétain, offre au lecteur une dimension inédite de l'esprit du dalaï-lama, en même temps qu'il lui propose une vision panoramique de l'enseignement du Bouddha.

Le Bardo Thödol ou Livre tibétain des morts est un texte célèbre du bouddhisme tibétain relatant la transformation de la conscience et les perceptions au cours de trois états intermédiaires qui se succèdent, de la mort à la renaissance. Le texte est accompagné de commentaires explicatifs pour guider le lecteur.

Nouvelle traduction du tibétain du livre appelé à tort le Livre des Morts, manuel d'accompagnement des êtres au seuil de la mort, qui se réfère à l'état intermédiaire, toute la période qui va de la mort à la renaissance. Cette version, plus aisée d'accès, mais aussi plus complète et suivie d'un glossaire utile, allie poésie et spiritualité.

Conformément à une tradition établie depuis le XVIIIe siècle, en 1942, une caravane part de Leh, la capitale du Ladakh, pour apporter des présents du dalaï-lama à Lhassa. Le jeune Abdul Wahid Radhu, membre de l'une des deux familles chargées d'organiser le lopchak, fait partie de l'expédition. Il en relate l'histoire à R. du Pasquier qui transmet ici son témoignage. ©Electre 2019

Maître tibétain de l'école Nyingmapa, Longchenpa présente de manière concise le message définitif et le plus secret du Bouddha : atteindre la liberté en une seule vie.

Une sélection de grands textes de la littérature bouddhiste tibétaine, proposant un voyage philosophique et spirituel et mettant en lumière les grands principes du bouddhisme.

près de 4000 mètres d’altitude, dans un décor aride de barres rocheuses et de montagnes dénudées, le village de Sking est l’un des plus isolés de la région himalayenne du Zanskar. Ici, les habitants dépendent entièrement du travail de la terre.Ce sont essentiellement les femmes qui prennent en charge les récoltes. Qu’elles soient jeunes ou vieilles, elles travaillent sans relâche, de l’aube au soir, dans l’urgence de l’arrivée de l’hiver.

Une vallée perdue à 4000 mètres d'altitude, la plus élevée qui soit habitée dans l'Himalaya. Bienvenue au monastère de Phuktal, dans la région du Zanskar. Les moines vivent là une existence moyenâgeuse, accrochés au flanc d'une falaise quasi inaccessible. La réalisatrice Marianne Chaud y est montée pour filmer la vie de cette communauté bouddhiste, et particulièrement les enfants.

C’est peut-être la dernière migration pour Tundup, la fin de sa vie nomade sur les hauts plateaux himalayens. Quand les marchands arriveront, Tundup et les siens devront choisir : vendre leur troupeau, abandonner leurs terres et partir à la ville comme tant d’autres avant eux, ou rester au Karnak.

Dans les années 1950, l'armée chinoise intervient au Tibet et le Parti communiste chinois s'assure la mainmise sur les institutions. Yak Sauvage Rinpoché, lama arriviste et corrompu, sert de caution auprès de la République populaire de Chine pour s'assurer le soutien des minorités ethniques. Après une révolte, il devient gardien dans un camp de prisonniers. ©Electre 2019