A Beyoglu, quartier chaud d'Istanbul, un travesti surnommé Bisou est assassiné. Ce livre raconte l'enquête portant sur le meurtre d'un jeune conducteur de minibus. Il arrive à l'enquêteur amateur toutes sortes de péripéties mêlant un avocat, le beau-frère du principal suspect.

Kathy Hirschel, immigrée allemande, travaille à Koulédibi, quartier d'Istanbul, dans une librairie spécialisée dans le polar. Elle décide de quitter son petit ami Selim et son appartement pour rompre avec la morosité de son existence. Par l'intermédiaire d'un fonctionnaire corrompu, elle trouve un nouveau logement mais il est squatté par Osmane, chef de la mafia des parkings.

En pleine nuit, une jolie quadragénaire en état de choc vient frapper à la porte de l'un de ses amours de jeunesse. Le récit retourne sur le parcours de cette femme qui fit scandale en posant nue dans une revue érotique et qui connut une vie sentimentale tourmentée, entre sa passion déçue pour le bel Ali et son mariage avec l'insipide Osman.

L'histoire d'un village slovaque pendant la Première Guerre mondiale et les conséquences morales de la guerre sur les habitants.

Livre posthume écrit par Hrant Dink, Arménien de Turquie et journaliste assassiné en 2007 pour avoir combattu pour le rapprochement entre les deux peuples et les deux pays. Il y évoque les relations entre Turquie et Arménie, la mémoire de ces deux pays et les tentatives de rapprochement malgré un passé douloureux.

A Genève, la nuit, une jeune Turque, après le départ de son amant, hante la ville, écrit dans les cafés, se rêve un double parfait... Bravant le danger, elle fréquente des lieux mal famés et rejoue les sorties nocturnes de son adolescence sur les rives du Bosphore.

Clara, une petite fille, décide de recueillir chez elle Vagabond, un chien errant. Au cours de sept histoires, les deux amis apprennent à se comprendre, à prendre en compte les besoins de l'autre. Avec une feuille jaune à plier et à découper pour fabriquer un chien, ainsi qu'une ficelle rouge pour servir de laisse. ©Electre 2019

A Bratislava, Elza, son amie Rebeka, et leurs compagnons Ian et Elfman, se rencontrent régulièrement dans un café fréquenté par des touristes et des gens aisés. Ils viennent de Petrzalka, l'une des plus grandes cités HLM d'Europe. Prix européen de la littérature 2012. Electre 2015

En 1968, Petra termine ses études de médecine à Bratislava, où elle est rejointe par ses parents. Tereza, fille d'un cheminot rescapé des camps de concentration et d'une éditrice à la Pravda, se trouve en Israël. Jozef est un pasteur défroqué pour avoir refusé de dénoncer des paroissiens au Parti. Leur destin est bouleversé lorsque commence l'occupation de la Tchécoslovaquie, au mois d'août. ©Electre 2018

Dans l'ère post-communiste, les pérégrinations en Autriche et en Allemagne d'un intellectuel de Bratislava, obsédé par Thomas Bernhardt. Confronté à la curiosité, à l'ignorance ou à l'indifférence, ce voyageur slovaque rencontre l'amour avec Gretka. ©Electre 2019

Adolescente dans la Tchécoslovaquie des années 1980, Karolina rejoint dès qu'elle le peut un centre équestre à la périphérie de sa ville pour fuir sa famille. Elle se lie d'amitié avec Romana et Matilda, avec qui elle forme une équipe de voltige équestre. La fin du bloc de l'Est et l'arrivée soudaine de l'économie de marché viennent bousculer ce fragile équilibre. ©Electre 2019

La vie d'Ilona Novakova (1856-1932), épouse du poète slovaque Pavol Orszagh Hviezdoslav (1849-1921). Femme instruite issue d'un milieu aisé, elle choisit de consacrer son existence à sa famille, laissant les exigences de son mari régir son quotidien. L'auteure interroge ainsi son choix d'une vie de femme conventionnelle et le parti qu'elle en a tiré. ©Electre 2019

Après le coup d'Etat communiste de 1948, Dusan, sous le nom de Josef Karsten, résistant contre le nazisme et membre du parti démocrate est désormais hors la loi. Dans sa fuite vers l'Autriche, il est piégé et déporté en Tchécoslovaquie. Sa femme et ses fils ont également été interceptés alors qu'ils venaient le rejoindre. Karsten est prisonnier et n'a pas d'autre choix que de collaborer. ©Electre 2019

Marisia, d'origine slovaque, vit à Vienne. Dans son journal, elle décrit ses trajets jusqu'à Bratislava pour aller au chevet de sa mère hospitalisée et livre ses réflexions sur le deuil, la mémoire et la construction de son identité. Prix de la littérature de l'Union européenne 2015. ©Electre 2019

A la fin des années 1990, dans l'est de la Slovaquie, Veronika, 17 ans, est enlevée par deux hommes alors qu'elle fait du stop. Après l'avoir violée, les deux malfrats prévoient de la vendre à un bordel au Kosovo mais l'adolescente parvient à s'échapper au cours du transfert. En portant plainte, elle réalise que la police n'est pas de son côté. Prix du premier roman slovaque 2017. Premier roman. ©Electre 2019

Il était une fois à Losonc deux garçons que tout oppose. L'un est de bonne famille, il se lave les dents tous les jours et veut devenir écrivain. L'autre, un casse-cou effronté, terrorise les humains comme les animaux et n'a peur de rien. Mais un lien inébranlable les unit : une amitié à la vie, à la mort. Ensemble, ils osent vivre des aventures incroyables, chassent le cochon d'or, poursuivent une veuve-sorcière, connaissent les émois amoureux, jusqu'au jour où… Un premier roman audacieux, plein d'humour et de tendresse, aux effluves de l'histoire de Tom Sawyer et Huckleberry Finn qui se déroule quelque part aux confins de la Slovaquie et de la Hongrie.

Saga familiale, livre-fleuve, déambulation intime et roman-monde, Istanbul était un conte est tout cela à la fois. Issu dune famille juive séfarade arrivée à Istanbul au moment de la Reconquista, lécrivain plonge dans la mémoire de sa ville natale comme sil ouvrait une malle aux trésors. Les objets, les tableaux et les photographies sépia saniment, et cest la vie quotidienne de trois générations de Juifs stambouliotes au cours du XXe siècle qui prend forme. Il faut accepter de se perdre dans les ruelles étroites de la ville, sur les rives du Bosphore et dans les méandres des histoires familiales: au gré des errances du narrateur, dévoilant à travers mille récits et anecdotes les secrets de chacun de ses quarante-sept personnages (quil inventorie dans un lexique en début douvrage), le charme agit. Istanbul est un conte, comme le sont les aventures, réelles ou rêvées, de ses habitants. Dune histoire à une autre, se dessine le portrait dune ville-monde, mais aussi son évolution vers la modernité. La ville cosmopolite et accueillante pour les communautés étrangères change au fil des ans, tandis que retentissent jusquau cur des foyers les tragédies du siècle. Puissamment nostalgique, le livre de Mario Levi tente, et ce nest pas son moindre attrait, de sauver un monde englouti, un monde de commerçants parlant encore le yiddish et le ladino, un monde où cohabitaient toutes les traditions et toutes les religions. Istanbul était un conte est le chant damour de lécrivain à sa ville, en même temps quune formidable invitation au voyage.

Dix nouvelles sur les relations amoureuses et filiales. ©Electre 2017

Premier roman de l'auteure, disparue en 1986, dans lequel elle dépeint la jeunesse d'une fille dans une famille kémaliste, son sentiment d'enfermement, ses expériences sexuelles, ses traitements psychiatriques et ses révoltes contre le conformisme. ©Electre 2017

Le premier récit met en scène Alice Star, ancienne actrice porno, devenue une vedette de la chanson, qui se fait enlever en plein concert par Adam, un extra-terrestre qui l'aime. Dans le deuxième Aliyé, caissière dans une patisserie, décide de changer de vie et va consulter un écrivain diseur de bonne aventure. Le dernier retrace le destin du jeune Ali. ©Electre 2017

Après le coup d'Etat de 1980 en Turquie, un exilé politique rentre chez lui et vit comme un fantôme parmi les siens. ©Electre 2017